Јеремија 51:4 - Sveta Biblija

⁴ Neka padnu pobijeni u zemlji Haldejskoj i izbodeni na ulicama njegovijem.

Novi srpski prevod

⁴ Popadaće pobijeni u zemlji haldejskoj i probodeni po njegovim ulicama.

Нови српски превод

⁴ Попадаће побијени у земљи халдејској и прободени по његовим улицама.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Падаће побијени по земљи Халдејаца, прободени по њеним улицама.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Нека леже побијени у земљи халдејској и прободени на улицама њеним.”

Јеремија 51:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 13:15

Ko se god naðe, biæe proboden, i koji se god skupe, poginuæe od maèa.

Исаија 14:19

A ti se izbaci iz groba svojega, kao gadna grana, kao haljina pobijenijeh, maèem pobodenijeh, koji slaze u jamu kamenu, kao pogaženi strv.

Јеремија 49:26

Zato æe popadati mladiæi njegovi na ulicama njegovijem, i svi æe vojnici njegovi izginuti u onaj dan, govori Gospod nad vojskama.

Јеремија 50:30

Zato æe mladiæi njegovi pasti po ulicama njegovijem, i svi æe vojnici njegovi izginuti u onaj dan, govori Gospod.

Јеремија 50:37

Maè na konje njegove, i na kola njegova i na svu mješavinu što je usred njega, i postaæe kao žene; maè na blago njegovo, i razgrabiæe se.

Јеремија 51:53

Da se Vavilon i na nebo popne, i na visini da utvrdi silu svoju, doæi æe od mene na nj zatiraèi, govori Gospod.