Јеремија 51:16 - Sveta Biblija

¹⁶ Kad pusti glas svoj, buèe vode na nebesima, podiže paru s krajeva zemaljskih, i pušta munje s daždem, i izvodi vjetar iz staja njegovijeh.

Novi srpski prevod

¹⁶ Glas on kada pusti, vode huče na nebesima. On podiže oblake s kraja zemlje, kiši munje daje i izvodi vetar iz svojih riznica.

Нови српски превод

¹⁶ Глас он када пусти, воде хуче на небесима. Он подиже облаке с краја земље, киши муње даје и изводи ветар из својих ризница.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Када он загрми, воде на небесима захуче. Он чини да се облаци дигну с крајева земље. Муње шаље с кишом и ветар изводи из својих спремишта.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Кад се заори глас његов, хуче воде небеске. Он пушта облаке с крајева земаљских, баца муње с кишом и изводи ветар из скровишта његових.

Јеремија 51:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 8:1

A Bog se opomenu Noja i svijeh zvijeri i sve stoke što bjehu s njim u kovèegu; i posla Bog vjetar na zemlju da uzbije vodu.

Књига о Јову 37:13

Èini da se naðe ili za kar ili za zemlju ili za dobroèinstvo.

Књига о Јову 38:22

Jesi li ulazio u riznice šnježne? ili riznice gradne jesi li vidio,

Књига о Јову 40:9

Tada æu te i ja hvaliti da te èuva desnica tvoja.

Psalmi 104:7

Od prijetnje tvoje bježe, od gromovnoga glasa tvojega teku.

Psalmi 135:7

Izvodi oblake od kraja zemlje, munje èini usred dažda, izvodi vjetar iz staja njegovijeh.

Psalmi 147:18

Pošlje rijeè svoju, i sve se raskravi; dune duhom svojim, i poteku vode.

Psalmi 18:13

Zagrmje na nebesima Gospod, i višnji pusti glas svoj, grad i živo ugljevlje.

Psalmi 46:6

Uzbuèaše narodi, zadrmaše se carstva; ali on pusti glas svoj i zemlja se rastapaše.

Psalmi 68:33

Koji sjedi na nebesima nebesa iskonskih. Evo grmi glasom jakim.

Psalmi 78:26

Pusti nebom ustoku, i navede silom svojom jug;

2. Mojsijeva 10:13

I pruži Mojsije štap svoj na zemlju Misirsku, i Gospod navede ustoku na zemlju, te duva cijeli dan i cijelu noæ; a kad svanu, donese ustoka skakavce.

2. Mojsijeva 10:19

I okrenu Gospod vjetar od zapada vrlo jak, koji uze skakavce i baci ih u Crveno More, i ne osta nijedan skakavac u cijeloj zemlji Misirskoj.

2. Mojsijeva 14:21

I pruži Mojsije ruku svoju na more, a Gospod uzbi more vjetrom istoènijem, koji jako duvaše cijelu noæ, i osuši more, i voda se rastupi.

Језекиљ 10:5

I lupa krila u heruvima èujaše se do spoljašnjega trijema kao glas Boga svemoguæega kad govori.

Амос 9:7

Nijeste li mi, sinovi Izrailjevi, kao sinovi Etiopski? govori Gospod; ne izvedoh li Izrailja iz zemlje Misirske, a Filisteje iz Kaftora i Sirce iz Kira?

Јона 1:4

Ali Gospod podiže velik vjetar na moru, i posta velika bura na moru da mišljahu da æe se razbiti laða.

Јона 4:8

I kad ogranu sunce, posla Bog suh istoèni vjetar; i sunce stade žeæi Jonu po glavi tako da obamiraše i poželje da umre govoreæi: bolje mi je umrijeti nego živjeti.