Јеремија 51:10 - Sveta Biblija

¹⁰ Gospod je iznio pravdu našu; hodite, da pripovijedamo na Sionu djelo Gospoda Boga svojega.

Novi srpski prevod

¹⁰ A Gospod je za nas pravedna dela učinio. Dođite, objavimo na Sionu delo Gospoda, našeg Boga!

Нови српски превод

¹⁰ А Господ је за нас праведна дела учинио. Дођите, објавимо на Сиону дело Господа, нашег Бога!

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »‚ГОСПОД нас је оправдао. Хајде да на Сиону испричамо шта је ГОСПОД, наш Бог, учинио.‘

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Господ је изнео правду нашу. Ходите да на Сиону објавимо дело Господа, Бога свога!”

Јеремија 51:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 118:17

Neæu umrijeti, nego æu živ biti, i kazivati djela Gospodnja.

Psalmi 37:6

I izvešæe kao vidjelo pravdu tvoju, i pravicu tvoju kao podne.

Psalmi 64:9

Svi æe se ljudi bojati i kazivaæe èudo Božije, i poznaæe u tome djelo njegovo.

Psalmi 66:16

Hodite, èujte svi koji se bojite Boga, ja æu vam kazati šta je uèinio duši mojoj.

Psalmi 9:14

Da bih kazivao sve hvale tvoje na vratima kæeri Sionove, i slavio spasenje tvoje.

Исаија 24:14

Ovi æe podignuti glas svoj i pjevaæe, radi velièanstva Gospodnjega podvikivaæe od mora.

Исаија 40:2

Govorite Jerusalimu ljubazno, i javljajte mu da se navršio rok njegov, da mu se bezakonje oprostilo, jer je primio iz ruke Gospodnje dvojinom za sve grijehe svoje.

Исаија 51:11

Tako oni koje iskupi Gospod neka se vrate i doðu u Sion pjevajuæi, i veselje vjeèno neka bude nad glavom njihovom; radost i veselje neka zadobiju, a žalost i uzdisanje neka bježi.

Јеремија 50:28

Èuje se glas onijeh koji bježe i koji utekoše iz zemlje Vavilonske da jave u Sionu osvetu Gospoda Boga našega, osvetu dvora njegova.

Јеремија 50:45

Zato èujte namjeru Gospodnju što je naumio za Vavilon, i misli njegove što je smislio za zemlju Haldejsku; zaista najmanji iz stada razvlaèiæe ih, zaista æe opustiti stan s njima.