Јеремија 50:32 - Sveta Biblija

³² Ponositi æe se spotaæi i pasti, i neæe biti nikoga da ga podigne; i raspaliæu oganj u gradovima njegovijem, i spaliæe svu okolinu njegovu.

Novi srpski prevod

³² Posrnuće drznik, pašće, a niko ga podignuti neće. Zapaliću vatru u njegovim gradovima da proguta sve unaokolo.“

Нови српски превод

³² Посрнуће дрзник, пашће, а нико га подигнути неће. Запалићу ватру у његовим градовима да прогута све унаоколо.“

Библија: Савремени српски превод

³² Бахати ће посрнути и пасти, а никога неће бити да га подигне. Запалићу ватру у његовим градовима која ће прогутати све око њега.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Охоли ће се спотаћи и пасти и неће бити никога да га подигне. Распалићу огањ у градовима његовим и спалићу сву околину његову.”

Јеремија 50:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:78

Nek se postide oholi; jer me bez krivice oboriše. Ja razmišljam o zapovijestima tvojim.

Изреке 16:18

Oholost dolazi pred pogibao, i ponosit duh pred propast.

Изреке 18:12

Pred propast podiže se srce èovjeku, a prije slave ide smjernost.

Јеремија 21:14

Jer æu vas pokarati po plodu djela vaših, veli Gospod, i raspaliæu oganj u šumi njegovoj, koji æe proždrijeti sve što je oko njega.

Јеремија 49:27

I raspaliæu oganj u zidovima Damaštanskim, i proždrijeæe dvore Ven-Adadove.

Јеремија 51:26

I neæe uzeti od tebe kamena za ugao ni kamena za temelj, jer æeš biti pustoš vjeèna, govori Gospod.

Јеремија 51:64

I reci: tako æe potonuti Vavilon i neæe se podignuti oda zla koje æu pustiti na nj, i oni æe iznemoæi. Dovde su rijeèi Jeremijine.

Данило 5:20

Ali kada mu se podiže srce i duh mu se posili u oholosti, bi smetnut s carskoga prijestola svojega, i uzeše mu slavu.

Амос 1:10

Nego æu pustiti oganj u zidove Tiru, te æe proždrijeti dvorove njegove.

Амос 1:12

Nego æu pustiti oganj u Teman, i proždrijeæe dvore u Vosori.

Амос 1:14

Nego æu zapaliti oganj u zidovima Ravi, te æe joj proždrijeti dvorove s vikom u dan boja i s burom u dan vihora.

Амос 1:4

Nego æu pustiti oganj u dom Azailov, te æe proždrijeti dvorove Venadadove.

Амос 1:7

Nego æu pustiti oganj u zidove Gazi, te æe joj proždrijeti dvorove.

Амос 2:2

Nego æu pustiti oganj na Moava, te æe proždrijeti dvorove u Kariotu, i Moav æe poginuti s vrevom, s vikom i s glasom trubnijem.

Амос 2:5

Nego æu pustiti oganj u Judu, te æe proždrijeti dvore Jerusalimske.

Амос 5:2

Pade, neæe više ustati djevojka Izrailjeva; baèena je na zemlju svoju, nema nikoga da je podigne.

5. Mojsijeva 32:22

Jer se oganj razgorio u gnjevu mojem, i gorjeæe do najdubljega pakla; spaliæe zemlju i rod njezin, i popaliæe temelje brdima.

Откривење 18:8

Zato æe u jedan dan doæi zla njezina: smrt i plaè i glad, i sažeæi æe se ognjem; jer je jak Gospod Bog koji joj sudi.