Јеремија 5:8 - Sveta Biblija

⁸ Jutrom su kad ustaju kao tovni konji, svaki rže za ženom bližnjega svojega.

Novi srpski prevod

⁸ Oni su kao ugojeni, jedri ždrepci, pa svaki rže za ženom svog bližnjeg.

Нови српски превод

⁸ Они су као угојени, једри ждрепци, па сваки рже за женом свог ближњег.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Они су пастуви угојени, похотни, сваки за туђом женом њишти.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Постадоше као коњи угојени, сваки тежи за женом ближњег свог.

Јеремија 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 39:9

Ni sam nije veæi od mene u ovoj kuæi, i ništa ne krije od mene osim tebe, jer si mu žena; pa kako bih uèinio tako grdno zlo i Bogu zgriješio?

Књига о Јову 31:9

Ako se zanijelo srce moje za kojom ženom, i ako sam vrebao na vratima bližnjega svojega,

2. Mojsijeva 20:14

Ne èini preljube.

2. Mojsijeva 20:17

Ne poželi kuæe bližnjega svojega, ne poželi žene bližnjega svojega, ni sluge njegova, ni sluškinje njegove, ni vola njegova, ni magarca njegova, niti išta što je bližnjega tvojega.

Изреке 6:29

Tako biva onome koji ide k ženi bližnjega svojega; neæe biti bez krivice ko je se god dotakne.

Јеремија 13:27

Preljube tvoje, rzanje tvoje, sramotna kurvarstva tvoja po humovima, po poljima, gadove tvoje vidio sam; teško tebi, Jerusalime! zar se neæeš oèistiti? dokle još?

Јеремија 23:10

Jer je zemlja puna preljuboèinaca, i s kletava tuži zemlja, posušiše se paše u pustinji; trk je njihov zao i moæ njihova neprava.

Јеремија 29:23

Jer uèiniše grdilo u Izrailju èineæi preljubu sa ženama bližnjih svojih i govoreæi laž na moje ime, što im ne zapovjedih; ja znam to, i svjedok sam, govori Gospod.

Јеремија 50:11

Jer se veseliste, jer se radovaste plijeneæi moje našljedstvo; jer bješnjeste kao junica na travi i rzaste kao jaki konji.

Јеремија 9:2

O, da mi je u pustinji stanak putnièki! da ostavim narod svoj i da otidem od njih, jer su svi preljuboèinci, zbor nevjernièki;

Језекиљ 22:11

I jedan èini gad sa ženom bližnjega svojega; a drugi skvrni snahu svoju grdilom; a drugi siluje sestru svoju, kæer oca svojega, u tebi.

5. Mojsijeva 5:18

Ne èini preljube.

5. Mojsijeva 5:21

Ne poželi žene bližnjega svojega, ne poželi kuæe bližnjega svojega, ni njive njegove, ni sluge njegova, ni sluškinje njegove, ni vola njegova, ni magarca njegova, niti išta što je bližnjega tvojega.