Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 5:23 - Sveta Biblija

23 Ali je u naroda ovoga srce uporno i nepokorno; otstupiše i otidoše.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

23 Ali ovaj narod ima srce prkosno i odmetničko, skrenuli su i udaljili se.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

23 Али овај народ има срце пркосно и одметничко, скренули су и удаљили се.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

23 Али овај народ је тврдоглав и бунтован; скренуше они и одоше,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 Међутим, народ овај има срце пркосно и непокорно. Он отпаде и отиде.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 5:23
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I da ne budu kao oci njihovi, rod nevaljao i uporan, rod koji ne bješe tvrd srcem svojim, niti vjeran Bogu duhom svojim.


Èetrdeset godina srdih se na rod onaj, i rekoh: ovi ljudi tumaraju srcem, i ne znaju putova mojih;


Što biste još bili bijeni kad se sve više odmeæete? Sva je glava bolesna i sve srce iznemoglo.


Vratite se k njemu, od kojega se sasvijem odvrgoste, sinovi Izrailjevi!


Srce je prijevarno više svega i opako; ko æe ga poznati?


Kao èuvari poljski staæe oko njega, jer se odmetnu od mene, veli Gospod.


Idem k vlastelima, i njima æu govoriti, jer oni znaju put Gospodnji, zakon Boga svojega; ali i oni izlomiše jaram, pokidaše sveze.


Svi su odmetnici nad odmetnicima, idu te opadaju, mjed su i gvožðe, svi su pokvareni.


Narod je moj prionuo za otpad od mene; zovu ga k višnjemu, ali se nijedan ne podiže.


Od grijeha naroda mojega hrane se, i lakome se na bezakonje njihovo.


Teško gradu odmetnièkom i oskvrnjenom, nasilnièkom!


Ko bi imao sina samovoljna i nepokorna, koji ne sluša oca svojega ni matere svoje, i kojega oni i karaše pa opet ne sluša,


Jer znam nepokornost tvoju i tvrdi vrat tvoj. Eto, dokle sam još živ s vama, do danas, bijaste nepokorni Gospodu; akamoli kad ja umrem?


Gledajte, braæo, da ne bude kad u kome od vas zlo srce nevjerstva da otstupi od Boga živoga;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ