Јеремија 5:16 - Sveta Biblija

¹⁶ Kojemu je tul kao grob otvoren, svi su jaki.

Novi srpski prevod

¹⁶ Tobolac im je poput groba otvoren i svi su ratnici.

Нови српски превод

¹⁶ Тоболац им је попут гроба отворен и сви су ратници.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Тоболци су им као отворен гроб; сви су они ратници.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Тоболац им је као гроб отворен, а сви су јунаци.

Јеремија 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 5:9

Jer nema u ustima njihovijem istine; u njima je nevaljalstvo; grlo im je grob otvoren; na jeziku im je dvolièenje.

Исаија 13:18

Nego æe iz lukova djecu ubijati, ni na plod u utrobi neæe se smilovati, niti æe djece žaliti oko njihovo.

Исаија 5:28

Strijele æe im biti oštre, i svi lukovi njihovi zapeti; kopita u konja njihovijeh biæe kao kremen i toèkovi njihovi kao vihor.

Јеремија 6:22

Ovako govori Gospod: evo narod æe doæi iz zemlje sjeverne, i velik æe narod ustati od krajeva zemaljskih.

Јеремија 6:23

Luk i koplje nosiæe, žestoki æe biti i nemilostivi, glas æe im buèati kao more, i jahaæe na konjma, spremni kao junaci da se biju s tobom, kæeri Sionska.

Тужбалице 3:13

Ustrijeli me u bubrege strijelama iz tula svojega.

Римљанима 3:13

Njihovo je grlo grob otvoren, jezicima svojima varaju, i jed je aspidin pod usnama njihovima.