Јеремија 49:14 - Sveta Biblija

¹⁴ Èuh glas od Gospoda, i glasnik bi poslan k narodima da reèe: skupite se i idite na nju, i dignite se u boj.

Novi srpski prevod

¹⁴ Od Gospoda sam čuo vesti i glasnik je poslan među narode: „Okupite se! Udarite na njega! Ustanite u boj!“

Нови српски превод

¹⁴ Од Господа сам чуо вести и гласник је послан међу народе: „Окупите се! Ударите на њега! Устаните у бој!“

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Чух вест од ГОСПОДА, гласник је послат да каже народима: »Окупите се да га нападнете! Спремите се за бој!«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Чух вест од Господа, а гласник је варварима послат: „Скупите се! Пођите на њега! Устајте за бој!

Јеремија 49:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 30:4

Jer knezovi njegovi biše u Soanu, i poslanici njegovi doðoše u Hanes.

Исаија 37:7

Evo, ja æu pustiti na nj duh, te æe èuti glas i vratiti se u svoju zemlju, i uèiniæu da pogine od maèa u svojoj zemlji.

Јеремија 49:15

Jer gle, uèiniæu te da budeš mali meðu narodima i prezren meðu ljudima.

Јеремија 51:11

Èistite strijele, uzmite štitove; Gospod podiže duh careva Midskih, jer je Vavilonu namislio da ga zatre; jer je osveta Gospodnja, osveta crkve njegove.

Јеремија 51:46

Nemojte da odmekne srce vaše i da se uplašite od glasa koji æe se èuti u zemlji; a doæi æe glas jedne godine, a poslije njega drugi glas druge godine, i nasilje æe biti u zemlji, i gospodar æe ustati na gospodara.

Mateju 24:6

Èuæete ratove i glasove o ratovima. Gledajte da se ne uplašite; jer treba da to sve bude. Ali nije još tada pošljedak.