Јеремија 49:11 - Sveta Biblija

¹¹ Ostavi sirote svoje, ja æu im život saèuvati, i udovice tvoje neka se uzdaju u me.

Novi srpski prevod

¹¹ Ostavi svoju siročad i ja ću ih sačuvati žive; udovice tvoje neka se u mene pouzdaju.“

Нови српски превод

¹¹ Остави своју сирочад и ја ћу их сачувати живе; удовице твоје нека се у мене поуздају.“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Мени остави своју сирочад, ја ћу се о њима старати. А и твоје удовице могу се поуздати у мене.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Остави сирочад своју, ја ћу их прехранити. Нека се удовице твоје у мене уздају.”

Јеремија 49:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 146:9

Gospod èuva došljake, pomaže siroti i udovici; a put bezbožnièki prevraæa.

Psalmi 68:5

Otac je sirotama i sudija udovicama Bog u svetome stanu svom.

Psalmi 82:3

Sudite ubogome i siroti, onoga koga gone i ništega pravdajte.

Осија 14:3

Asirac nas ne može izbaviti, neæemo jahati na konjma, niti æemo više govoriti djelu ruku svojih: Bože naš; jer u tebe nalazi milost sirota.

Јона 4:11

A meni da ne bude žao Ninevije, velikoga grada, u kom ima više od sto i dvadeset tisuæa ljudi koji još ne znaju šta je desno šta li lijevo, i mnogo stoke?

Захарија 7:10

I ne èinite krivo udovici ni siroti, inostrancu ni siromahu, i ne mislite zlo jedan drugom u srcu svom.

Малахија 3:5

I doæi æu k vama na sud, i biæu brz svjedok protiv vraèara i protiv preljuboèinaca, i protiv onijeh koji se kunu krivo i protiv onijeh koji zakidaju najam najamniku, i udovici i siroti i došljaku krivo èine i ne boje se mene, veli Gospod nad vojskama.

5. Mojsijeva 10:18

Daje pravicu siroti i udovici; i ljubi došljaka dajuæi mu hljeb i odijelo.

1 Timoteju 5:5

A prava udovica i usamljena uzda se u Boga, i živi u molitvama i u moljenju dan i noæ.

Јаковљева 1:27

Jer vjera èista i bez mane pred Bogom i ocem jest ova: obilaziti sirote i udovice u njihovijem nevoljama, i držati sebe neopoganjena od svijeta.