Јеремија 48:30 - Sveta Biblija

³⁰ Znam ja, govori Gospod, obijest njegovu; ali neæe biti tako; laži njegove neæe uèiniti ništa.

Novi srpski prevod

³⁰ „Znam ja – govori Gospod – obest njegovu. Lažno je njegovo hvalisanje i lažima ništa neće da postigne.

Нови српски превод

³⁰ „Знам ја – говори Господ – обест његову. Лажно је његово хвалисање и лажима ништа неће да постигне.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Знам његову бахатост, али на лажи је заснована«, говори ГОСПОД, »и лаж су његова хвалисања.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ „Знам ја обест његову”, говори Господ, „лаж су речи његове, лаж су дела његова.”

Јеремија 48:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 33:10

Gospod razbija namjere neznabošcima, uništava pomisli narodima.

Psalmi 75:6

Jer uzvišivanje ne dolazi ni od istoka ni od zapada ni od pustinje;

Изреке 21:30

Nema mudrosti ni razuma ni savjeta nasuprot Bogu.

Исаија 16:6

Èusmo za oholost Moava vrlo ponositoga, za ponos njegov i oholost i obijest njegovu; laži njegove neæe biti tvrde.

Јеремија 50:36

Maè na laže njegove, i poludjeæe; maè na junake njegove, i prepašæe se.