Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 48:24 - Sveta Biblija

24 I na Keriot i na Vosoru, i na sve gradove zemlje Moavske, koji su daleko i koji su blizu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

24 na Keriot i na Vosoru, na sve gradove moavske zemlje koji su daleko i koji su blizu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

24 на Кериот и на Восору, на све градове моавске земље који су далеко и који су близу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

24 Керијоту и Боцри – свим моавским градовима, близу и далеко.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 на Кериот, на Восору и на све градове земље моавске, удаљене и који су близу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 48:24
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A kad umrije Valak, zacari se na njegovo mjesto Jovav sin Zarin od Vosore.


Ko je ono što ide iz Edoma, iz Vosora, u crvenijem haljinama? krasno odjeven, koraèajuæi u velièini sile svoje? Ja sam, koji govorim pravdu i vrijedan sam spasti.


Kerijot je pokoren i tvrda se mjesta zauzeše, i srca æe u junaka Moavovijeh biti u onaj dan kao srce u žene koja se poraða.


Jer sobom se zaklinjem, govori Gospod, da æe Vosora biti pustoš, rug, èudo i prokletstvo, i svi æe gradovi njezini biti pustinja vjeèna.


Nego æu pustiti oganj na Moava, te æe proždrijeti dvorove u Kariotu, i Moav æe poginuti s vrevom, s vikom i s glasom trubnijem.


Vosor u pustinji, na ravnici u zemlji plemena Ruvimova, i Ramot u Galadu u plemenu Gadovu, Golan u Vasanskoj u plemenu Manasijinu.


A od plemena Ruvimova: Vosor s podgraðem, i Jazu s podgraðem,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ