Јеремија 48:23 - Sveta Biblija

²³ I na Kirijatajim i na Vet-Gamul i na Vet-Meon,

Novi srpski prevod

²³ na Kirijatajim, na Vet-Gamul i na Vet-Meon;

Нови српски превод

²³ на Киријатајим, на Вет-Гамул и на Вет-Меон;

Библија: Савремени српски превод

²³ Кирјатајиму, Бет-Гамулу и Бет-Меону,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ на Киријатајим, на Вет-Гаиул, на Вет-Меон,

Јеремија 48:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:5

A èetrnaeste godine doðe Hodologomor i carevi koji bijahu s njim, i pobiše Rafaje u Astarotu Karnajimskom i Zuzeje u Amu i Omeje u polju Kirijatajskom,

Јеремија 48:1

Za Moava ovako govori Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: teško Nevonu! jer æe se opustošiti; Kirijatajim æe se posramiti i uzeti; Mizgav æe se posramiti i prepasti.

Јеремија 48:22

I na Devon i na Nevon i na Vet-Devlatajim,

Језекиљ 25:9

Zato, evo, ja æu otvoriti stranu Moavovu od gradova, od gradova na meði, krasnu zemlju Vet-jesimotsku, Valmeonsku i Kirijatajimsku,

4. Mojsijeva 32:38

I Navon i Velmeon predjenuvši im imena, i Sivmu; i nadješe druga imena gradovima koje sagradiše.

Исус Навин 13:17

Esevon sa svijem gradovima svojim u ravni, Devon i Vamot-Val i Vet-Valmeon,

Исус Навин 13:19

I Kirijatajim i Sivma i Zaret-Sar na gori kod doline,