Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 48:16 - Sveta Biblija

16 Blizu je pogibao Moavova, i zlo njegovo vrlo hiti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

16 Blizu je, dolazi propast Moava. Žuri, ne zastaje njegovo zlo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

16 Близу је, долази пропаст Моава. Жури, не застаје његово зло.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

16 »Примиче се невоља Моавова, хитро стиже његова несрећа.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Близу је пропаст Моавова, хита несрећа његова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 48:16
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dokle mu strijela ne probije jetru, kao što ptica leti u zamku ne znajuæi da joj je o život.


I dovikivaæe se buljine u pustijem kuæama i zmajevi u dvorima veselijem. A doæi æe njegovo vrijeme, i blizu je, i dani njegovi neæe se protegnuti.


Tada mi reèe Gospod: dobro si vidio, jer æu nastati oko rijeèi svoje da je izvršim.


Zato im reci: ovako veli Gospod Gospod: ukinuæu tu prièu i neæu je više govoriti u Izrailju; nego im reci: blizu su dani i rijeè svake utvare.


Zato im reci: ovako veli Gospod Gospod: neæe se više odgaðati nijedna moja rijeè; rijeè koju reèem zbiæe se, govori Gospod Gospod.


Moja je osveta i plata, u svoje vrijeme popuznuæe noga njihova, jer je blizu dan propasti njihove, i ide brzo što æe ih zadesiti.


I u lakomstvu loviæe vas izmišljenijem rijeèima. Njihov sud odavno ne docni, i pogibao njihova ne drijema.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ