Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 43:8 - Sveta Biblija

8 I doðe rijeè Gospodnja Jeremiji u Tafnesu govoreæi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 A Jeremiji je u Tafnesu došla reč od Gospoda:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

8 А Јеремији је у Тафнесу дошла реч од Господа:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 Реч ГОСПОДЊА дође Јеремији у Тахпанхесу:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 У Тафнесу дође реч Господња Јеремији говорећи:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 43:8
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kuda bih otišao od duha tvojega, i od lica tvojega kuda bih utekao?


Uzmi u ruke velikoga kamenja, i pokrij ga kalom u peæi za opeke što je na vratima doma Faraonova u Tafnesu da vide Judejci;


Rijeè koja doðe Jeremiji za sve Judejce koji življahu u zemlji Misirskoj, koji življahu u Migdolu i u Tafnesu i u Nofu i u zemlji Patrosu, govoreæi:


Javite u Misiru, i oglasite u Migdolu, oglasite i u Nofu i u Tafnesu, i recite: stani i pripravi se, jer maè proždrije što je oko tebe.


Godine desete, desetoga mjeseca, dvanaestoga dana, doðe mi rijeè Gospodnja govoreæi:


I u Tafnisu æe pomrknuti dan kad polomim ondje prijevornice Misirske i nestane u njemu ponosa sile njegove; oblak æe ga pokriti; a kæeri æe njegove otiæi u ropstvo.


A jedanaeste godine, treæega mjeseca, prvoga dana, doðe mi rijeè Gospodnja govoreæi:


Opet dvanaeste godine, dvanaestoga mjeseca, prvoga dana, doðe mi rijeè Gospodnja govoreæi:


U kojemu trpim zlo do samijeh okova kao zloèinac; ali se rijeè Božija ne veže.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ