Јеремија 4:23 - Sveta Biblija

²³ Pogledah na zemlju, a gle bez oblièja je i pusta; i na nebo, a svjetlosti njegove nema.

Novi srpski prevod

²³ Kad sam pogledao po zemlji – pustoš i praznina. I na nebo – ostalo bez svoga svetla.

Нови српски превод

²³ Кад сам погледао по земљи – пустош и празнина. И на небо – остало без свога светла.

Библија: Савремени српски превод

²³ Погледах земљу – безоблична и празна; и небеса – њихова светлост нестала.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Погледах земљу и, гле, безоблична је и пуста! На небу – светлост ишчезла.

Јеремија 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:2

A zemlja bješe bez oblièja i pusta, i bješe tama nad bezdanom; i duh Božji dizaše se nad vodom.

Исаија 13:10

Jer zvijezde nebeske i prilike nebeske neæe pustiti svjetlosti svoje, sunce æe pomrèati o roðaju svom, i mjesec neæe pustiti svjetlosti svoje.

Исаија 5:30

Buèaæe nad njim u to vrijeme kao što more buèi. Tada æe pogledati na zemlju, a to mrak i strah, i svjetlost æe se pomraèiti nad pogiblju njihovom.

Јеремија 2:12

Èudite se tome, nebesa, i zgrozite se i upropastite se! veli Gospod.

Јеремија 9:10

Za ovijem gorama udariæu u plaè i u ridanje, i za torovima u pustinji u naricanje; jer izgorješe da niko ne prolazi niti se èuje glas od stada, i ptice nebeske i stoka pobjegoše i otidoše.

Тужбалице 3:2

Odvede me i opravi me u tamu a ne na vidjelo.

Јоил 2:10

Pred njima æe se zemlja tresti, nebesa æe se pokolebati, sunce æe i mjesec pomrknuti i zvijezde æe ustegnuti svjetlost svoju.

Амос 8:9

I u onaj dan, govori Gospod Gospod, uèiniæu da sunce zaðe u podne, i pomraèiæu zemlju za bijela dana.

Захарија 14:6

I u taj dan neæe biti vidjelo svijetlo i mraèno;

Mateju 24:29

I odmah æe po nevolji dana tijeh sunce pomrèati, i mjesec svoju svjetlost izgubiti, i zvijezde s neba spasti, i sile nebeske pokrenuti se.

Mateju 24:35

Nebo i zemlja proæi æe, ali rijeèi moje neæe proæi.

Откривење 20:11

I vidjeh veliki bijel prijestol, i onoga što sjeðaše na njemu, od èijega lica bježaše nebo i zemlja, i mjesta im se ne naðe.