Јеремија 39:7 - Sveta Biblija

⁷ Iza toga Sedekiji iskopa oèi, i sveza ga u dvoje verige mjedene, da ga odvede u Vavilon.

Novi srpski prevod

⁷ Sedekiji su iskopali oči, pa su ga vezanog lancima odveli u Vavilon.

Нови српски превод

⁷ Седекији су ископали очи, па су га везаног ланцима одвели у Вавилон.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Онда нареди да Цидкији ископају очи и да га у бронзаним оковима одведу у Вавилон.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Седекији ископа очи, свеза га двоструким ланцем и одведе га у Вавилон.

Јеремија 39:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 25:7

I sinove Sedekijine poklaše na njegove oèi, pa onda Sedekiji iskopaše oèi, i svezaše ga u dva lanca mjedena, i odvedoše ga u Vavilon.

Psalmi 119:8

Èuvaæu naredbe tvoje, nemoj me ostaviti sasvijem.

Јеремија 20:4

Jer ovako veli Gospod: evo, ja æu pustiti na te strah, na te i na sve prijatelje tvoje, koji æe pasti od maèa neprijatelja svojih, i oèi æe tvoje vidjeti, i svega æu Judu dati u ruke caru Vavilonskom, koji æe ih odvesti u Vavilon, i pobiæe ih maèem.

Јеремија 34:3

A ti neæeš uteæi iz njegove ruke, nego æeš biti uhvaæen i predan u njegove ruke, i oèi æe se tvoje vidjeti s oèima cara Vavilonskoga i njegova æe usta govoriti s tvojim ustima, i otiæi æeš u Vavilon.

Јеремија 44:30

Ovako veli Gospod: evo, ja æu dati Faraona Vafrija cara Misirskoga u ruke neprijateljima njegovijem i u ruke onijem koji traže dušu njegovu, kao što sam dao Sedekiju cara Judina u ruke Navuhodonosoru caru Vavilonskom, neprijatelju njegovu i koji tražaše dušu njegovu.

Јеремија 52:11

I Sedekiji iskopa oèi, i svezav ga u dvoje verige mjedene odvede ga car Vavilonski u Vavilon i metnu ga u tamnicu, gdje osta do smrti svoje.

Језекиљ 12:13

Ali æu mu razapeti mrežu svoju i uhvatiæe se u zamku moju, i odvešæu ga u Vavilon, u zemlju Haldejsku, ali je neæe vidjeti, a ondje æe umrijeti.

Судије 16:21

Tada ga uhvatiše Filisteji, i iskopaše mu oèi, i odvedoše ga u Gazu i okovaše ga u dvoje verige mjedene; i meljaše u tamnici.