Јеремија 37:12 - Sveta Biblija

¹² Izide Jeremija iz Jerusalima da bi otišao u zemlju Venijaminovu i uklonio se odande meðu narod.

Novi srpski prevod

¹² i Jeremija je otišao iz Jerusalima u Venijaminov kraj, da tamo primi nasledstvo od rođaka.

Нови српски превод

¹² и Јеремија је отишао из Јерусалима у Венијаминов крај, да тамо прими наследство од рођака.

Библија: Савремени српски превод

¹² Јеремија крену да изађе из града, пошто је хтео да оде на Венијаминово подручје, да уђе у посед свога дела имања међу тамошњим народом.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² изађе Јеремија из Јерусалима да иде у земљу Венијаминову, да с родбином подели имовину.

Јеремија 37:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 19:3

A on videæi to usta i otide duše svoje radi, i doðe u Virsaveju Judinu, i ondje ostavi momka svojega.

1. Цареви 19:9

A ondje uðe u jednu peæinu i zanoæi u njoj; i gle, rijeè Gospodnja doðe mu govoreæi: šta æeš ti tu, Ilija?

1. Летописи 6:60

A od plemena Venijaminova: Gavaju i podgraða njezina, i Alemet i podgraða njegova, i Anatot i podgraða njegova; svega gradova njihovijeh trinaest po porodicama njihovijem.

Немија 6:11

A ja rekoh: zar æe èovjek kakav sam ja bježati? ili ko bi ovaki kakav sam ja ušao u crkvu da ostane u životu? neæu iæi.

Psalmi 55:7

Daleko bih pobjegao, i nastanio se u pustinji.

Јеремија 1:1

Rijeèi Jeremije sina Helkijina izmeðu sveštenika koji bijahu u Anatotu u zemlji Venijaminovoj,

Јеремија 37:11

A kad otide vojska Haldejska od Jerusalima radi vojske Faraonove,

Mateju 10:23

A kad vas potjeraju u jednom gradu, bježite u drugi. Jer vam kažem zaista: neæete obiæi gradova Izrailjevijeh dok doðe sin èovjeèij.

1. Солуњанима 5:22

A sam Bog mira da posveti vas cijele u svaèemu;