Јеремија 35:9 - Sveta Biblija

⁹ Ni da gradimo kuæa da u njima živimo, ni da imamo vinograda ni njive ni usjeva.

Novi srpski prevod

⁹ Kuće ne gradimo da u njima prebivamo, vinograde i polja i seme ne posedujemo,

Нови српски превод

⁹ Куће не градимо да у њима пребивамо, винограде и поља и семе не поседујемо,

Библија: Савремени српски превод

⁹ ни зидали куће да у њима живимо, ни имали винограде, њиве и усеве,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Не градимо куће да у њима живимо, немамо винограде, ни њиве, ни засаде.

Јеремија 35:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Timoteju 6:6

Ali jest velika trgovina pobožnost sa zadovoljstvom.

Јеремија 35:7

I kuæe ne gradite, ni sjemena sijte, ni vinograda sadite niti ga držite, nego u šatorima živite svega vijeka svojega, da biste dugo živjeli na zemlji, gdje ste došljaci.

Psalmi 37:16

Bolje je malo u pravednika nego bogatstvo mnogih bezbožnika.

2. Цареви 5:26

Ali mu on reèe: zar srce moje nije išlo onamo kad se èovjek vrati s kola svojih preda te? Zar je to bilo vrijeme uzimati srebro i uzimati haljine, maslinike, vinograde, ovce, goveda, sluge i sluškinje?

4. Mojsijeva 16:14

Jesi li nas odveo u zemlju gdje teèe mlijeko i med? i jesi li nam dao da imamo njiva i vinograda? hoæeš li oèi ovijem ljudima da iskopaš? Neæemo da idemo.