Јеремија 34:6 - Sveta Biblija

⁶ I kaza Jeremija prorok Sedekiji caru Judinu sve ove rijeèi u Jerusalimu.

Novi srpski prevod

⁶ Tako je prorok Jeremija objavio Sedekiji, caru Jude, sve ove reči u Jerusalimu

Нови српски превод

⁶ Тако је пророк Јеремија објавио Седекији, цару Јуде, све ове речи у Јерусалиму

Библија: Савремени српски превод

⁶ Тада пророк Јеремија све ово рече јудејском цару Цидкији у Јерусалиму

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Пророк Јеремија пренесе све ове речи Седекији, цару Јудином у Јерусалиму.

Јеремија 34:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 21:19

I reci mu i kaži: ovako veli Gospod: nijesi li ubio i nijesi li prisvojio? Pa mu kaži i reci: ovako veli Gospod: kako psi lizaše krv Navutejevu, tako æe lizati psi i tvoju krv.

1. Цареви 22:14

A Miheja reèe: tako da je živ Gospod, govoriæu ono što mi Gospod kaže.

Јеремија 1:6

A ja rekoh: oh, Gospode, Gospode! evo, ne znam govoriti, jer sam dijete.

Јеремија 1:9

I pruživši Gospod ruku svoju dotaèe se usta mojih, i reèe mi Gospod: eto, metnuh rijeèi svoje u tvoja usta.

Језекиљ 2:7

Nego im kaži rijeèi moje, poslušali ili ne poslušali, jer su odmetnici.

Mateju 14:4

Jer mu govoraše Jovan: ne možeš ti nje imati.

Dela apostolska 20:27

Jer ne izostavih da pokažem volju Božiju.

1. Самуило 3:18

I Samuilo mu kaza sve, i ništa ne zataji od njega. A on reèe: Gospod je, neka èini što mu je volja.