Јеремија 32:27 - Sveta Biblija

²⁷ Gle, ja sam Gospod Bog svakoga tijela, eda li je meni što teško?

Novi srpski prevod

²⁷ „Evo, ja sam Gospod Bog celog čovečanstva, pa zar je meni nešto nemoguće?

Нови српски превод

²⁷ „Ево, ја сам Господ Бог целог човечанства, па зар је мени нешто немогуће?

Библија: Савремени српски превод

²⁷ »Ја сам ГОСПОД, Бог свих људи. Зар је нешто сувише тешко за мене?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ „Ево, ја сам Господ, Бог сваког тела! Зар ми је нешто немогуће?”

Јеремија 32:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:14

Ima li što teško Gospodu? Do godine u ovo doba opet æu doæi k tebi, a Sara æe imati sina.

2. Цареви 3:18

Pa i to je malo Gospodu, nego i Moavce æe vam predati u ruke.

Psalmi 65:2

Ti slušaš molitvu; k tebi dolazi svako tijelo.

Исаија 64:8

Ali sada, Gospode, ti si naš otac; mi smo kao, a ti si naš lonèar, i svi smo djelo ruku tvojih.

Јеремија 32:17

Ah, Gospode Gospode! eto, ti si stvorio nebo i zemlju silom svojom velikom i mišicom svojom podignutom; ništa nije tebi teško.

Јеремија 32:26

Tada doðe rijeè Gospodnja Jeremiji govoreæi:

Јеремија 33:3

Zovi me, i odazvaæu ti se, i kazaæu ti velike i tajne stvari, za koje ne znaš.

Захарија 8:6

Ovako veli Gospod nad vojskama: ako je èudno u oèima ostatku toga naroda u ovo vrijeme, eda li æe biti èudno i u mojim oèima? govori Gospod nad vojskama.

4. Mojsijeva 11:23

A Gospod reèe Mojsiju: zar ruka Gospodnja neæe biti dovoljna? Vidjeæeš hoæe li biti što ti rekoh ili neæe.

4. Mojsijeva 16:22

A oni padoše nièice i rekoše: Bože, Bože duhovima i svakom tijelu! ovaj jedan zgriješio, i na sav li æeš se zbor gnjeviti?

4. Mojsijeva 27:16

Gospode Bože duhovima i svakom tijelu, postavi èovjeka nad ovijem zborom,

Mateju 19:26

A Isus pogledavši na njih reèe im: ljudima je ovo nemoguæe, a Bogu je sve moguæe.

Luka 3:6

I svako æe tijelo vidjeti spasenije Božije.

Jovanu 17:2

Kao što si mu dao vlast nad svakijem tijelom da svemu što si mu dao da život vjeèni.