Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 32:11 - Sveta Biblija

11 I uzeh knjigu o kupovini zapeèaæenu po zakonu i uredbama, i otvorenu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

11 Zatim sam uzeo ugovor o kupovini, onaj zapečaćeni po uslovima i odredbama, kao i nezapečaćeni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

11 Затим сам узео уговор о куповини, онај запечаћени по условима и одредбама, као и незапечаћени.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

11 Потом узех купопродајни уговор – онај примерак са печатом и условима купопродаје и један без печата –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Потом узех уговор о куповини, запечаћен по закону и прописима, и отворен.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 32:11
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I dadoh knjigu o kupovini Varuhu sinu Nirije sina Masijina pred Anameilom bratuèedom svojim i pred svjedocima koji se potpisaše na knjizi o kupovini i pred svijem Judejcima koji sjeðahu u trijemu od tamnice.


I kaza mu Duh te doðe u crkvu; i kad donesoše roditelji dijete Isusa da svrše za njega zakon po obièaju,


A najviše što znam da ti poznaješ sve Jevrejske obièaje i prepiranja. Zato te molim da me poslušaš milostivo.


Ako li je ko svadljiv, mi takovoga obièaja nemamo, niti crkve Božije.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ