Јеремија 32:10 - Sveta Biblija

¹⁰ I napisah knjigu, i zapeèatih, i uzeh svjedoke izmjeriv novce na mjeru.

Novi srpski prevod

¹⁰ Napisao sam ugovor, zapečatio ga i pred svedocima mu na terazijama odmerio srebro.

Нови српски превод

¹⁰ Написао сам уговор, запечатио га и пред сведоцима му на теразијама одмерио сребро.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Написах уговор и ударих печат, узех сведоке и измерих седамнаест шекела сребра на ваги.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Затим написах уговор, ударих печат, позвах сведоке и измерих новац на ваги.

Јеремија 32:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 23:16

A Avram èuvši Efrona izmjeri mu srebro, koje reèe pred sinovima Hetovijem, èetiri stotine sikala srebra, kako su išli meðu trgovcima.

1. Mojsijeva 23:20

I potvrdiše sinovi Hetovi njivu i peæinu na njoj Avramu da ima grob.

Књига о Јову 14:17

Zapeèaæeni su u tobocu moji prijestupi, i zavezuješ bezakonja moja.

Pesma nad pesmama 8:6

Metni me kao peèat na srce svoje, kao peèat na mišicu svoju. Jer je ljubav jaka kao smrt, i ljubavna sumnja tvrda kao grob; žar je njezin kao žar ognjen, plamen Božji.

Исаија 30:8

Sada idi, napiši ovo pred njima na dašèicu, napiši u knjigu, da ostane za vremena koja æe doæi, dovijeka;

Исаија 44:5

Ovaj æe reæi: ja sam Gospodnji, a onaj æe se zvati po imenu Jakovljevu, a drugi æe se pisati svojom rukom Gospodnji, i prezivaæe se imenom Izrailjevijem.

Јеремија 32:12

I dadoh knjigu o kupovini Varuhu sinu Nirije sina Masijina pred Anameilom bratuèedom svojim i pred svjedocima koji se potpisaše na knjizi o kupovini i pred svijem Judejcima koji sjeðahu u trijemu od tamnice.

Јеремија 32:25

A ti mi veliš, Gospode, Gospode: kupi tu njivu za novce i uzmi svjedoke, a grad se predaje u ruke Haldejcima.

Јеремија 32:44

Kupovaæe njive za novce, i pisaæe knjige i peèatiti i uzimati svjedoke u zemlji Venijaminovoj i po okolini Jerusalimskoj i u gradovima Judinijem i u gradovima po gorama i u gradovima po ravnici i u gradovima južnijem, jer æu povratiti roblje njihovo, govori Gospod.

Данило 8:26

A reèena utvara o danu i noæi istina je; zato ti zapeèati utvaru, jer je za mnogo vremena.

Mateju 27:66

A oni otišavši sa stražom utvrdiše grob, i zapeèatiše kamen.

Jovanu 3:33

Koji primi njegovo svjedoèanstvo, potvrdi da je Bog istinit.

Jovanu 6:27

Starajte se ne za jelo koje prolazi, nego za jelo koje ostaje za vjeèni život, koje æe vam dati sin èovjeèij, jer ovoga potvrdi otac Bog.

2 Korinæanima 1:22

Koji nas i zapeèati, i dade zalog Duha u srca naša.

Efescima 1:13

Kroz kojega i vi, èuvši rijeè istine, jevanðelje spasenija svojega, u kojemu i vjerovavši zapeèatiste se svetijem duhom obeæanja,

Efescima 4:30

I ne ožalošæavajte svetoga Duha Božijega, kojijem ste zapeèaæeni za dan izbavljenja.

5. Mojsijeva 32:34

Nije li to sakriveno kod mene, zapeèaæeno u riznicama mojim?

Исус Навин 18:9

I otidoše ljudi i proðoše zemlju i prepisaše je u knjigu selo po selo na sedam dijelova; potom se vratiše k Isusu u oko u Silom.

Откривење 7:2

I vidjeh drugoga anðela gdje se penje od istoka sunèanoga, koji imaše peèat Boga živoga; i povika glasom velikijem na èetiri anðela kojima bješe dano da kvare zemlju i more, govoreæi:

Откривење 9:4

I reèe im se da ne ude travi zemaljskoj, niti ikakoj zeleni, niti ikaku drvetu, nego samo ljudima koji nemaju peèata Božijega na èelima svojima.

Књига о Рути 4:1

A Voz izide na vrata gradska, i sjede ondje. I gle, naiðe onaj osvetnik, za kojega Voz govoraše, i reèe mu Voz: hodi ovamo, sjedi ovdje. I on doðe i sjede.