Јеремија 31:30 - Sveta Biblija

³⁰ Nego æe svaki za svoj grijeh poginuti; ko god jede kiselo grožðe, tome æe zubi trnuti.

Novi srpski prevod

³⁰ Ipak, za svoju krivicu svako će da umre; utrnuće zubi svakom koji grožđe nedozrelo jede!

Нови српски превод

³⁰ Ипак, за своју кривицу свако ће да умре; утрнуће зуби сваком који грожђе недозрело једе!

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Него, свако ће умрети због свога греха. Ко буде јео кисело грожђе, њему ће трнути зуби.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Свако ће умрети због сопствене кривице. Оном који буде јео кисело грожђе трнуће зуби.

Јеремија 31:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 14:6

Ali sinova tijeh krvnika ne pobi, kao što piše u knjizi zakona Mojsijeva, gdje je zapovjedio Gospod govoreæi: ocevi da ne ginu za sinove niti sinovi za oceve, nego svaki za svoj grijeh neka gine.

Књига о Јову 21:20

Vide li svojim oèima pogibao svoju, i piju li gnjev svemoguæega?

Исаија 3:11

Teško bezbožniku! zlo æe mu biti, jer æe mu se naplatiti ruke njegove.

Језекиљ 18:20

Koja duša zgriješi ona æe umrijeti, sin neæe nositi bezakonja oèina niti æe otac nositi bezakonja sinovljega; na pravedniku æe biti pravda njegova, a na bezbožniku æe biti bezbožnost njegova.

Језекиљ 18:4

Gle, sve su duše moje, kako duša oèina tako i duša sinovlja moja je, koja duša zgriješi ona æe poginuti.

Језекиљ 3:24

I uðe u me duh, i postavi me na noge; i progovori sa mnom i reèe mi: idi, zatvori se u kuæu svoju.

Језекиљ 33:13

Kad reèem pravedniku da æe doista živjeti, a on se pouzda u pravdu svoju pa uèini nepravdu, od sve pravde njegove ništa se neæe spomenuti, nego æe poginuti s nepravde svoje koju uèini.

Језекиљ 33:18

Kad se pravednik odvrati od pravde svoje i uèini nepravdu, poginuæe s toga.

Језекиљ 33:8

Kad reèem bezbožniku: bezbožnièe, poginuæeš; a ti ne progovoriš i ne opomeneš bezbožnika da se proðe puta svojega; taj æe bezbožnik poginuti za svoje bezakonje; ali æu krv njegovu iskati iz tvoje ruke.

Galatima 6:5

Jer æe svaki svoje breme nositi.

5. Mojsijeva 24:16

Neka ne ginu ocevi za sinove ni sinovi za oceve; svaki za svoj grijeh neka gine.

Јаковљева 1:15

Tada zatrudnjevši slast raða grijeh; a grijeh uèinjen raða smrt.