Јеремија 30:5 - Sveta Biblija

⁵ Jer ovako veli Gospod: èusmo viku od prepadanja, straha, a mira nema.

Novi srpski prevod

⁵ „Ovako kaže Gospod: ’Čuli ste strašne, grozne vapaje, a mira nema!’

Нови српски превод

⁵ „Овако каже Господ: ’Чули сте страшне, грозне вапаје, а мира нема!’

Библија: Савремени српски превод

⁵ Овако каже ГОСПОД: »Крици страха се чују – ужас, а не мир.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Овако каза Господ: „Чујем крик ужаса, страх, а не мир.

Јеремија 30:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 5:30

Buèaæe nad njim u to vrijeme kao što more buèi. Tada æe pogledati na zemlju, a to mrak i strah, i svjetlost æe se pomraèiti nad pogiblju njihovom.

Исаија 59:11

Rièemo svikoliki kao medvjedi, i jednako uèemo kao golubice; èekamo sud, a njega nema, spasenje, a ono je daleko od nas.

Јеремија 12:12

Na sva visoka mjesta po pustinji doæi æe zatiraèi; jer æe maè Gospodnji proždirati od jednoga kraja zemlje do drugoga, neæe biti mira nijednom tijelu.

Јеремија 25:36

Vikaæe pastiri i ridaæe glavari od stada, jer æe potrti Gospod pašu njihovu.

Јеремија 30:4

I ovo su rijeèi koje reèe Gospod za Izrailja i Judu.

Јеремија 46:5

Zašto ih vidim gdje se poplašiše, vraæaju se natrag, junaci njihovi polomiše se i bježe bez obzira? Strah je otsvuda, govori Gospod.

Јеремија 6:22

Ovako govori Gospod: evo narod æe doæi iz zemlje sjeverne, i velik æe narod ustati od krajeva zemaljskih.

Јеремија 6:26

Kæeri naroda mojega, pripaši kostrijet i valjaj se u pepelu, žali kao za sinom jedincem i ridaj gorko, jer æe brzo doæi na nas zatiraè.

Јеремија 8:16

Od Dana èu se frkanje konja njegovijeh, od rzanja pastuha njegovijeh sva se zemlja zatrese, doðoše i pojedoše zemlju i sve što bješe u njoj, gradove i koji življahu u njima.

Јеремија 8:19

Eto vike kæeri naroda mojega iz daljne zemlje: zar Gospod nije u Sionu? car njegov zar nije u njemu? Zašto me razgnjeviše svojim likovima rezanijem, tuðim taštinama?

Јеремија 9:19

Jer se glasno ridanje èu od Siona: kako propadosmo! posramismo se vrlo, jer se rastavljasmo sa zemljom, jer obaraju stanove naše.

Амос 8:10

I pretvoriæu praznike vaše u žalost i sve pjesme vaše u plaè, i metnuæu kostrijet oko svijeh bedara, i uèiniæu da svaka glava oæelavi i da bude žalost kao za jedincem, i kraj æe joj biti kao gorak dan.

Авакум 1:10

I carevima æe se rugati i knezovi æe im biti potsmijeh, smijaæe se svakom gradu, nasuæe zemlje, i uzeæe ga.

Авакум 1:6

Jer, evo, ja æu podignuti Haldejce, narod ljut i nagao, koji æe iæi po zemlji širom da osvoji naselja koja nijesu njegova.