Јеремија 30:2 - Sveta Biblija

² Ovako veli Gospod Bog Izrailjev govoreæi: napiši u knjigu sve rijeèi koje ti govorih.

Novi srpski prevod

² „Ovako kaže Gospod, Bog Izrailja: ’Zapiši sebi u knjigu sve reči koje ti objavljujem.

Нови српски превод

² „Овако каже Господ, Бог Израиља: ’Запиши себи у књигу све речи које ти објављујем.

Библија: Савремени српски превод

² »Овако каже ГОСПОД, Бог Израелов: ‚Запиши у књигу све што сам ти рекао.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Овако говори Господ, Бог Израиљев, говорећи: ‘Запиши у књигу све речи које ти говорим.

Јеремија 30:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 17:14

Potom reèe Gospod Mojsiju: zapiši to za spomen u knjigu, i kaži Isusu neka pamti da æu sasvijem istrijebiti spomen Amalikov ispod neba.

Исаија 30:8

Sada idi, napiši ovo pred njima na dašèicu, napiši u knjigu, da ostane za vremena koja æe doæi, dovijeka;

Исаија 8:1

I reèe mi Gospod: uzmi knjigu veliku i napiši u njoj pismom èovjeèijim: brz na plijen, hitar na grabež.

Јеремија 25:13

I pustiæu na tu zemlju sve što sam govorio o njoj, sve što je napisano u ovoj knjizi, što prorokova Jeremija za sve narode.

Јеремија 30:1

Rijeè koja doðe Jeremiji od Gospoda govoreæi:

Јеремија 36:28

Uzmi opet drugu knjigu, i napiši u nju sve preðašnje rijeèi koje bijahu u prvoj knjizi, koju sažeže Joakim car Judin.

Јеремија 36:32

I uze Jeremija drugu knjigu, i dade je Varuhu sinu Nirijinu pisaru, a on napisa u nju iz usta Jeremijinih sve rijeèi što bijahu u onoj knjizi, koju sažeže Joakim car Judin ognjem; i još bi dodano k onijem mnogo onakih rijeèi.

Данило 12:4

A ti Danilo zatvori ove rijeèi i zapeèati ovu knjigu do pošljednjega vremena; mnogi æe pretraživati, i znanje æe se umnožiti.

Римљанима 15:4

Jer što se naprijed napisa za našu se nauku napisa, da trpljenjem i utjehom pisma nad imamo.

1 Korinæanima 10:11

Ovo se pak sve dogaðaše ugledi njima, a napisa se za nauku nama, na koje pošljedak svijeta doðe.

5. Mojsijeva 31:19

Zato sad napišite sebi ovu pjesmu, i nauèi je sinove Izrailjeve; metni im je u usta da mi ta pjesma bude svjedok na sinove Izrailjeve.

2 Petrova 1:21

Jer nikad proroštvo ne bi od èovjeèije volje, nego nauèeni od svetoga Duha govoriše sveti Božiji ljudi.

Откривење 1:11

I: što vidiš napiši u knjigu, i pošlji crkvama koje su u Aziji: u Efes, i u Smirnu, i u Pergam, i u Tijatir, i u Sard, i u Filadelfiju, i u Laodikiju.

Откривење 1:19

Napiši dakle šta si vidio, i šta je, i šta æe biti potom;