Јеремија 3:11 - Sveta Biblija

¹¹ Zato mi reèe Gospod: odmetnica Izrailj opravda se više nego nevjernica Juda.

Novi srpski prevod

¹¹ Na to mi je rekao Gospod: „Otpadnica Izrailj se pokazala pravednijom nego prevrtljiva Judeja!

Нови српски превод

¹¹ На то ми је рекао Господ: „Отпадница Израиљ се показала праведнијом него превртљива Јудеја!

Библија: Савремени српски превод

¹¹ ГОСПОД ми рече: »Отпадница Израел праведнија је од невернице Јуде.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Потом ми рече Господ: „Одметница израиљска праведнија је од невернице Јуде.

Јеремија 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 11:10

Vratili su se na bezakonja starijeh svojih, koji ne htješe slušati mojih rijeèi, i idu za drugim bogovima, te im služe; dom Izrailjev i dom Judin pokvariše zavjet moj, koji uèinih s ocima njihovijem.

Јеремија 3:22

Vratite se, sinovi odmetnici, i iscijeliæu odmete vaše. Evo, mi idemo k tebi, jer si ti Gospod Bog naš.

Јеремија 3:7

I pošto uèini sve to, rekoh: vrati se k meni; ali se ne vrati; i to vidje nevjernica, sestra njezina, Juda.

Јеремија 3:8

I svidje mi se za sve to što uèini preljubu odmetnica Izrailj da je pustim i dam joj knjigu raspusnu; ali se ne poboja nevjernica sestra joj Juda, nego otide, te se i ona prokurva.

Језекиљ 16:47

A ti ni njihovijem putem nijesi hodila, niti si èinila po njihovijem gadovima, kao da ti to bješe malo, nego si bila gora od njih na svijem putovima svojim.

Језекиљ 23:11

A sestra njezina Oliva videæi to upaljivaše se još gore nego ona, i kurvarstvo njezino bijaše gore od kurvarstva sestre joj.

Осија 11:7

Narod je moj prionuo za otpad od mene; zovu ga k višnjemu, ali se nijedan ne podiže.

Осија 4:16

Jer je Izrailj uporan kao uporna junica; sada æe ih pasti Gospod kao jagnje na prostranu mjestu.