Јеремија 29:9 - Sveta Biblija

⁹ Jer vam oni lažno prorokuju u moje ime, ja ih nijesam poslao, govori Gospod.

Novi srpski prevod

⁹ jer vam oni prorokuju lažno u moje ime. Ja ih nisam poslao – govori Gospod.“

Нови српски превод

⁹ јер вам они пророкују лажно у моје име. Ја их нисам послао – говори Господ.“

Библија: Савремени српски превод

⁹ Јер, они вам пророкују лажи у моје име. Ја их нисам послао‘, говори ГОСПОД.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Они лажно пророкују у моје име, ја их нисам послао’”, говори Господ:

Јеремија 29:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 23:21

Ne slah tijeh proroka, a oni trèaše; ne govorih im, a oni prorokovaše.

Јеремија 27:14

Ne slušajte dakle što govore proroci koji vam kažu i vele: neæete služiti caru Vavilonskom, jer vam oni prorokuju laž.

Јеремија 27:15

Jer ih ja nijesam poslao, govori Gospod, nego lažno prorokuju u moje ime, kako bih vas prognao da izginete i vi i proroci koji vam prorokuju.

Јеремија 29:21

Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev za Ahava sina Kolajina i za Sedekiju sina Masijina, koji vam prorokuju u moje ime laž: evo, ja æu ih predati u ruke Navuhodonosoru caru Vavilonskom, da ih pobije na vaše oèi.

Јеремија 29:23

Jer uèiniše grdilo u Izrailju èineæi preljubu sa ženama bližnjih svojih i govoreæi laž na moje ime, što im ne zapovjedih; ja znam to, i svjedok sam, govori Gospod.

Јеремија 29:31

Pošlji ka svemu roblju i poruèi: ovako veli Gospod za Semaju iz Nelama: što vam prorokuje Semaja, a ja ga ne poslah, i èini da se uzdate u laž,

Тужбалице 2:14

Proroci tvoji prorokovaše ti laž i bezumlje, i ne otkrivaše bezakonja tvojega da bi odvratili ropstvo tvoje; nego ti kazivaše utvare lažne i koje æe te prognati.