Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 29:5 - Sveta Biblija

5 Gradite kuæe i sjedite u njima; sadite vrtove i jedite rod njihov;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 „Gradite kuće i kućite se! Bašte sadite i jedite njihov plod!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

5 „Градите куће и кућите се! Баште садите и једите њихов плод!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 ‚Сазидајте куће и настаните се у њима. Засадите вртове и једите плодове из њих.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 ‘Градите куће и настаните се у њима! Садите вртове и једите плодове њихове!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 29:5
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jer ovako veli Gospod: kad se navrši u Vavilonu sedamdeset godina, pohodiæu vas, i izvršiæu vam dobru rijeè svoju da æu vas vratiti na ovo mjesto.


Jer posla k nama u Vavilon i poruèi: dugo æe trajati; gradite kuæe i sjedite u njima, i sadite vrtove i jedite rod njihov.


Ženite se i raðajte sinove i kæeri; i sinove svoje ženite, i kæeri svoje udajite, neka raðaju sinove i kæeri, i množite se tu i ne umaljujte se.


Tada æe živjeti u njoj bez straha, i gradiæe kuæe, i sadiæe vinograde, i živjeæe bez straha kad izvršim sudove na svjema koji ih plijeniše sa svijeh strana, i poznaæe da sam ja Gospod Bog njihov.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ