Јеремија 28:9 - Sveta Biblija

⁹ Prorok koji prorièe mir, kad se zbude rijeè toga proroka, onda se poznaje taj prorok da ga je zaista poslao Gospod.

Novi srpski prevod

⁹ A prorok koji bi prorokovao mir, pa bi se ispunila njegova reč, bio bi prihvaćen kao prorok koga je zaista Gospod poslao.“

Нови српски превод

⁹ А пророк који би пророковао мир, па би се испунила његова реч, био би прихваћен као пророк кога је заиста Господ послао.“

Библија: Савремени српски превод

⁹ Али пророку који пророкује мир биће признато да га заиста шаље ГОСПОД само ако се његово пророштво испуни.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ О пророку који прориче мир сазнаћеш кад се оствари његова пророчка реч да га је Господ послао.”

Јеремија 28:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 44:26

Potvrðujem rijeè sluge svojega, i navršujem savjet glasnika svojih; govorim Jerusalimu: naseliæeš se; i gradovima Judinijem: sazidaæete se; i pustoline njihove podignuæu;

Јеремија 14:13

Tada rekoh: oh, Gospode Gospode, evo, proroci im govore: neæete vidjeti maèa, i neæe biti gladi u vas, nego æu vam dati mir pouzdan na ovom mjestu.

Јеремија 4:10

I rekoh: ah Gospode Gospode! baš si prevario ovaj narod i Jerusalim govoreæi: imaæete mir, a maè doðe do duše.

Јеремија 6:14

I lijeèe rane kæeri naroda mojega ovlaš, govoreæi: mir, mir; a mira nema.

Јеремија 8:11

Jer lijeèe rane kæeri naroda mojega ovlaš govoreæi: mir, mir; a mira nema.

Језекиљ 33:33

Ali kad to doðe, a evo ide, onda æe poznati da je bio prorok meðu njima.

5. Mojsijeva 18:21

Ako li reèeš u srcu svojem: kako æemo poznati rijeè koje nije Gospod rekao?

5. Mojsijeva 18:22

Što bi prorok rekao u ime Gospodnje, pa se ne zbude i ne navrši se, to je rijeè koje nije rekao Gospod; nego je iz oholosti rekao onaj prorok, ne boj ga se.