Јеремија 27:19 - Sveta Biblija

¹⁹ Jer ovako veli Gospod nad vojskama za stupove i za more i za podnožja i za druge sudove što su ostali u tom gradu,

Novi srpski prevod

¹⁹ Jer ovako kaže Gospod nad vojskama za stubove, za more, za podnožja i ostatak blaga što je u ovom gradu,

Нови српски превод

¹⁹ Јер овако каже Господ над војскама за стубове, за море, за подножја и остатак блага што је у овом граду,

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Јер, овако ГОСПОД над војскама каже о стубовима, Мору, покретним постољима и другим предметима преосталим у овом граду,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Овако говори Господ Саваот за стубове, бронзано „море”, подножја и за друге посуде које су преостале у овом граду,

Јеремија 27:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 7:23

I sali more; deset lakata bješe mu od jednoga kraja do drugoga, okruglo unaokolo, a pet lakata bješe visoko, a unaokolo mu bješe trideset lakata.

1. Цареви 7:27

I naèini deset podnožja od mjedi, u dužinu od èetiri lakta bješe svako podnožje, a u širinu od èetiri lakta, a u visinu od tri lakta.

2. Цареви 25:13

I stupove mjedene što bijahu u domu Gospodnjem, i podnožja, i more mjedeno koje bijaše u domu Gospodnjem, izlomiše Haldejci, i mjed od njih odnesoše u Vavilon.

2. Цареви 25:17

Osamnaest lakata bijaše visok jedan stup, i ozgo na njemu bijaše oglavlje mjedeno, i oglavlje bijaše visoko tri lakta, i pletenice i šipci oko oglavlja, sve od mjedi; taki bijaše i drugi stup s pletenicom.

2. Летописи 36:18

I sve sudove doma Božijega, velike i male, i blago doma Gospodnjega i blago carevo i knezova njegovijeh, sve odnese u Vavilon.

Тужбалице 1:10

Neprijatelj poseže rukom na sve drage stvari njegove, i on gleda kako narodi ulaze u svetinju njegovu, za koje si zapovjedio: da ne dolaze na sabor tvoj.

Данило 1:2

I Gospod mu dade u ruku Joakima cara Judina i dio sudova doma Božijega, i odnese ih u zemlju Senar u dom boga svojega, i metnu sudove u riznicu boga svojega.