Јеремија 26:14 - Sveta Biblija

¹⁴ A ja, evo sam u vašim rukama, èinite od mene što mislite da je dobro i pravo.

Novi srpski prevod

¹⁴ A ja sam, evo, u vašim rukama. Radite sa mnom ono što je po vama dobro i pravo.

Нови српски превод

¹⁴ А ја сам, ево, у вашим рукама. Радите са мном оно што је по вама добро и право.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ А што се мене тиче – у вашим сам рукама. Учините са мном што год мислите да је добро и исправно.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ево, ја сам у рукама вашим. Учините ми оно што је добро и право у очима вашим.

Јеремија 26:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:26

Ako li ovako reèe: nijesi mi mio; evo me, neka uèini sa mnom što mu bude volja.

2. Летописи 24:22

I ne opomenu se Joas milosti koju mu uèini Jodaj otac njegov, nego ubi sina njegova; a on umiruæi reèe: Gospod neka vidi i traži.

Јестира 3:11

I reèe Amanu: to srebro neka tebi, a od naroda èini što ti je drago.

Јеремија 26:15

Ali znajte zacijelo, ako me ubijete, krv pravu svaliæete na se i na ovaj grad i na stanovnike njegove, jer doista Gospod me posla k vama da govorim sve ove rijeèi da èujete.

Јеремија 38:5

A car Sedekija reèe: eto, u vašim je rukama; jer car ne može ništa suprot vama.

Данило 3:16

Odgovoriše Sedrah, Misah i Avdenago, i rekoše caru Navuhodonosoru: nije nam trijebe da ti odgovorimo na to.

Исус Навин 9:25

A sada eto smo ti u ruku; èini što misliš da je dobro i pravo da s nama uèiniš.