Јеремија 24:5 - Sveta Biblija

⁵ Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: kake su te smokve dobre, tako æe mi biti dobra radi roblje Judino, koje odaslah iz ovoga mjesta u zemlju Haldejsku.

Novi srpski prevod

⁵ „Ovako kaže Gospod, Bog Izrailja: ’Kakve su ove dobre smokve, takvo dobro smeram Judinim izgnanicima koje sam iz ovog mesta poslao u haldejsku zemlju.

Нови српски превод

⁵ „Овако каже Господ, Бог Израиља: ’Какве су ове добре смокве, такво добро смерам Јудиним изгнаницима које сам из овог места послао у халдејску земљу.

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Овако каже ГОСПОД, Бог Израелов: Као што су ове смокве добре, тако ћу и ја добрима сматрати изгнане из Јуде, које сам отерао са овога места у земљу Халдејаца.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ „Овако говори Господ, Бог Израиљев: ‘Као на те добре смокве, тако ћу милостиво погледати робље Јудино које сам отерао из овог места у земљу халдејску.

Јеремија 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:67

Prije stradanja svojega lutah, a sad èuvam rijeè tvoju.

Psalmi 119:71

Dobro mi je što stradam, da se nauèim naredbama tvojim.

Јеремија 24:4

I doðe mi rijeè Gospodnja govoreæi:

Јеремија 29:11

Jer ja znam misli koje mislim za vas, govori Gospod, misli dobre a ne zle, da vam dam pošljedak kakav èekate.

Јеремија 29:20

Slušajte dakle rijeè Gospodnju vi svi zarobljeni, koje poslah iz Jerusalima u Vavilon.

Јеремија 29:4

Ovako veli Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev, svemu roblju koje preselih iz Jerusalima u Vavilon:

Језекиљ 11:17

Zato reci: ovako veli Gospod Gospod: sabraæu vas iz naroda i pokupiæu vas iz zemalja u koje se rasijaste, i daæu vam zemlju Izrailjevu.

Језекиљ 11:20

Da bi hodili po mojim uredbama i držali moje zakone i izvršivali ih; i biæe mi narod, i ja æu im biti Bog.

3. Mojsijeva 26:44

A zato ni onda kad budu u zemlji neprijatelja svojih neæu ih povræi niti æu tako omrznuti na njih da ih potrem i raskinem zavjet svoj s njima; jer sam ja Gospod Bog njihov.

Наум 1:7

Dobar je Gospod, grad je u nevolji, i poznaje one koji se uzdaju u nj.

Захарија 13:9

I tu æu treæinu metnuti u oganj, i pretopiæu ih kako se pretapa srebro, i okušaæu ih kako se kuša zlato; oni æe prizvati ime moje, i ja æu im se odazvati i reæi æu: to je moj narod; a oni æe reæi: Gospod je Bog naš.

Mateju 25:12

A on odgovarajuæi reèe im: zaista vam kažem: ne poznajem vas.

Jovanu 10:27

Ovce moje slušaju glas moj, i ja poznajem njih, i za mnom idu.

Римљанима 8:28

A znamo da onima koji ljube Boga sve ide na dobro, koji su pozvani po namjerenju.

1 Korinæanima 8:3

A ako ko ljubi Boga, Bog ga je nauèio.

Galatima 4:9

A sad poznavši Boga, i još poznati bivši od Boga, kako se vraæate opet na slabe i rðave stihije, kojima opet iznova hoæete da služite?

5. Mojsijeva 8:16

Koji te je hranio u pustinji manom, za koju ne znaše oci tvoji, da bi te namuèio i iskušao te, i najposlije da bi ti dobro uèinio.

2 Timoteju 2:19

Tvrdo dakle stoji temelj Božij imajuæi ovaj peèat: pozna Gospod svoje; i: da otstupi od nepravde svaki koji spominje ime Gospodnje.

Откривење 3:19

Ja koje god ljubim one i karam i pouèavam; postaraj se dakle, i pokaj se.