Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 23:23 - Sveta Biblija

23 Jesam li ja Bog izbliza, govori Gospod, a nijesam Bog i izdaleka?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

23 Jesam li ja Bog izbliza – govori Gospod – a nisam Bog izdaleka?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

23 Јесам ли ја Бог изблиза – говори Господ – а нисам Бог издалека?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

23 Зар сам ја Бог само кад сам близу«, говори ГОСПОД, »а нисам Бог када сам далеко?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 Зар сам ја Бог близине?”, говори Господ. „Зар из даљине нисам Бог?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 23:23
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A caru Sirskom rekoše sluge njegove: njihovi su bogovi gorski bogovi, zato nas nadjaèaše; nego da se bijemo s njima u polju, zacijelo æemo ih nadjaèati.


Tada doðe èovjek Božji, i progovori caru Izrailjevu i reèe: ovako veli Gospod: što Sirci rekoše da je Gospod gorski Bog a nije Bog poljski, zato æu ti dati u ruke sve ovo mnoštvo veliko da znate da sam ja Gospod.


Ko je kao Gospod, Bog naš, koji sjedi na visini;


Da traže Gospoda, ne bi li ga barem opipali i našli, premda nije daleko ni od jednoga nas;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ