Јеремија 23:21 - Sveta Biblija

²¹ Ne slah tijeh proroka, a oni trèaše; ne govorih im, a oni prorokovaše.

Novi srpski prevod

²¹ Ja nisam poslao te proroke, a oni trče. Ja im nisam govorio, a oni prorokuju.

Нови српски превод

²¹ Ја нисам послао те пророке, а они трче. Ја им нисам говорио, а они пророкују.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Нисам послао ове пророке, а они ипак трче; нисам им говорио, а они ипак пророкују.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ „Ја нисам послао те пророке, а они трче! Нисам им говорио, а они пророкују!

Јеремија 23:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 6:8

Potom èuh glas Gospodnji gdje reèe: koga æu poslati? i ko æe nam iæi? A ja rekoh: evo mene, pošlji mene.

Јеремија 14:14

A Gospod mi reèe: laž prorokuju ti proroci u moje ime, nijesam ih poslao, niti sam im zapovjedio, niti sam im govorio; lažne utvare i gatanje i ništavilo i prijevaru srca svojega oni vam prorokuju.

Јеремија 23:32

Evo me na one koji prorokuju lažne sne, veli Gospod, i pripovijedajuæi ih zavode narod moj lažima svojim i hitrinom svojom; a ja ih nijesam poslao niti sam im zapovjedio; i neæe ništa pomoæi tome narodu, govori Gospod.

Јеремија 27:14

Ne slušajte dakle što govore proroci koji vam kažu i vele: neæete služiti caru Vavilonskom, jer vam oni prorokuju laž.

Јеремија 27:15

Jer ih ja nijesam poslao, govori Gospod, nego lažno prorokuju u moje ime, kako bih vas prognao da izginete i vi i proroci koji vam prorokuju.

Јеремија 28:15

Potom reèe Jeremija prorok Ananiji proroku: èuj, Ananija; nije te poslao Gospod, a ti si uèinio da se narod ovaj pouzda u laž.

Јеремија 29:31

Pošlji ka svemu roblju i poruèi: ovako veli Gospod za Semaju iz Nelama: što vam prorokuje Semaja, a ja ga ne poslah, i èini da se uzdate u laž,

Јеремија 29:8

Jer ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: nemojte da vas varaju vaši proroci što su meðu vama i vaši vraèi, i ne gledajte na sne svoje što sanjate.

Јеремија 29:9

Jer vam oni lažno prorokuju u moje ime, ja ih nijesam poslao, govori Gospod.

Jovanu 20:21

A Isus im reèe opet: mir vam; kao što otac posla mene, i ja šaljem vas.

Dela apostolska 13:4

Ovi dakle poslani od Duha svetoga siðoše u Seleukiju, i odande otploviše u Kipar.

Римљанима 10:15

A kako æe propovijedati ako ne budu poslani? Kao što stoji napisano: kako su krasne noge onijeh koji donose glas za mir, koji donose glas za dobro!