Јеремија 23:18 - Sveta Biblija

¹⁸ Jer ko je stajao u vijeæu Gospodnjem, i vidio ili èuo rijeè njegovu? ko je pazio na rijeè njegovu i èuo?

Novi srpski prevod

¹⁸ A ko je bio na Gospodnjem veću? Ko je video i ko je čuo njegovu reč? Ko je pazio na njegovu reč i poslušao je?

Нови српски превод

¹⁸ А ко је био на Господњем већу? Ко је видео и ко је чуо његову реч? Ко је пазио на његову реч и послушао је?

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ А који од њих је стајао на већању ГОСПОДЊЕМ и видео или чуо његову реч? Који је слушао и чуо његову реч?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Ко је стајао у већу Господњем и видео и чуо реч његову? Ко је прихватио реч његову и послушао?

Јеремија 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 22:24

Tada pristupi Sedekija sin Hananin, i udari Miheju po obrazu govoreæi: kuda je otišao duh Gospodnji od mene da govori s tobom?

2. Летописи 18:23

Tada pristupi Sedekija sin Hananin, i udari Miheju po obrazu govoreæi: kojim je putem otišao duh Gospodnji od mene da govori s tobom?

Књига о Јову 21:22

Eda li æe Boga ko uèiti mudrosti, koji sudi visokima?

Књига о Јову 33:31

Pazi, Jove, slušaj me, muèi, da ja govorim.

Psalmi 25:14

Tajna je Gospodnja u onijeh koji ga se boje, i zavjet svoj javlja im.

Јеремија 23:22

Da su stajali u mom vijeæu, tada bi kazivali moje rijeèi narodu mojemu, i odvraæali bi ih s puta njihova zloga i od zloæe djela njihovijeh.

Амос 3:7

Jer Gospod Gospod ne èini ništa ne otkrivši tajne svoje slugama svojim prorocima.

Jovanu 15:15

Više vas ne nazivam slugama; jer sluga ne zna šta radi gospodar njegov: nego vas nazvah prijateljima; jer vam sve kazah što èuh od oca svojega.

1 Korinæanima 2:16

Jer ko pozna um Gospodnji da ga pouèi? A mi um Hristov imamo.