Јеремија 23:13 - Sveta Biblija

¹³ U proroka Samarijskih vidio sam bezumlje, prorokovahu Valom, prelašæivahu narod moj Izrailja;

Novi srpski prevod

¹³ Video sam: proroci Samarije po Valu odurnosti prorokuju, navode moj narod Izrailj da greši.

Нови српски превод

¹³ Видео сам: пророци Самарије по Валу одурности пророкују, наводе мој народ Израиљ да греши.

Библија: Савремени српски превод

¹³ »Ову гадост сам видео међу пророцима у Самарији: пророковали су у Ваалово име и завели мој народ Израел.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ „И код пророка самаријских безумље сам видео. Пророкују у Валово име и заводе народ мој израиљски.

Јеремија 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 18:40

Tada im reèe Ilija: pohvatajte te proroke Valove da nijedan ne uteèe. I pohvataše ih, i Ilija ih odvede na potok Kison, i pokla ih ondje.

2. Летописи 33:9

Ali Manasija zavede Judu i Jerusalim, te èiniše gore nego narodi koje istrijebi Gospod ispred sinova Izrailjevijeh.

Исаија 9:16

Jer koji vode taj narod, oni ga zavode, a koje vode, oni su propali.

Јеремија 2:8

Sveštenici ne rekoše: gdje je Gospod? I koji se bave zakonom ne poznaše me, i pastiri odustaše me, i proroci prorokovaše Valom i idoše za stvarima zaludnijem.

Јеремија 23:32

Evo me na one koji prorokuju lažne sne, veli Gospod, i pripovijedajuæi ih zavode narod moj lažima svojim i hitrinom svojom; a ja ih nijesam poslao niti sam im zapovjedio; i neæe ništa pomoæi tome narodu, govori Gospod.

Јеремија 36:2

Uzmi knjigu i napiši u nju sve rijeèi koje sam ti rekao za Izrailja i Judu i za sve narode, otkada ti poèeh govoriti, od vremena Josijina, do danas;

Осија 4:11

Kurvarstvo i vino i mast oduzima srce.

Осија 4:12

Narod moj pita drvo svoje, i palica mu njegova odgovara; jer duh kurvarski zavodi ih da se kurvaju otstupivši od Boga svojega.

Михеј 1:5

Sve je to za zloèinstvo Jakovljevo i za grijehe doma Izrailjeva. Koje je zloèinstvo Jakovljevo? nije li Samarija? koje su visine Judine? nije li Jerusalim?