Јеремија 23:1 - Sveta Biblija

¹ Teško pastirima koji potiru i razmeæu stado paše moje! govori Gospod.

Novi srpski prevod

¹ Teško pastirima što satiru i rasteruju stado moje paše – govori Gospod.

Нови српски превод

¹ Тешко пастирима што сатиру и растерују стадо моје паше – говори Господ.

Библија: Савремени српски превод

¹ »Тешко пастирима који затиру и распршују овце с мога пашњака!« говори ГОСПОД.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ „Тешко пастирима који упропашћују и растурају овце паше моје”, говори Господ.

Јеремија 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 10:21

Jer pastiri postaše bezumni i Gospoda ne tražiše; zato ne biše sreæni, i sve se stado njihovo rasprša.

Јеремија 12:10

Pastiri mnogi pokvariæe moj vinograd, potlaèiæe dio moj, mili dio moj obratiæe u golu pustoš.

Јеремија 13:17

Ako li ovo ne poslušate, duša æe moja plakati tajno radi oholosti vaše i roniti suze, suze æe teæi iz oka mojega, jer æe se zarobiti stado Gospodnje.

Јеремија 2:26

Kao što se lupež posrami kad se uhvati, tako æe se posramiti dom Izrailjev, oni, carevi njihovi, knezovi njihovi, i sveštenici njihovi i proroci njihovi,

Јеремија 2:8

Sveštenici ne rekoše: gdje je Gospod? I koji se bave zakonom ne poznaše me, i pastiri odustaše me, i proroci prorokovaše Valom i idoše za stvarima zaludnijem.

Јеремија 22:22

Sve æe pastire tvoje odnijeti vjetar, i koji te ljubi otiæi æe u ropstvo; tada æeš se posramiti i postidjeti za svu zloæu svoju.

Јеремија 23:2

Zato ovako veli Gospod Bog Izrailjev za pastire koji pasu narod moj: vi razmetnuste ovce moje i razagnaste ih, i ne obilaziste ih; evo, ja æu vas obiæi za zloæu djela vaših, govori Gospod.

Јеремија 50:6

Narod je moj stado izgubljeno; pastiri njegovi zavedoše ga, te luta po gorama, ide s brda na humove, zaboravivši stan svoj.

Језекиљ 13:3

Ovako govori Gospod Gospod: teško ludijem prorocima koji idu za svojim duhom a ništa nijesu vidjeli.

Језекиљ 34:1

Opet mi doðe rijeè Gospodnja govoreæi:

Језекиљ 34:21

Što bocima i ramenima otiskujete i rozima svojim bodete sve bolesne tako da ih razagnaste napolje,

Језекиљ 34:31

A vi ste stado moje, ovce paše moje, vi ljudi, a ja sam Bog vaš, govori Gospod Gospod.

Језекиљ 36:38

Kao sveto stado, kao stado u Jerusalimu o praznicima njihovijem, tako æe pusti gradovi biti puni stada ljudi, i poznaæe da sam ja Gospod.

Захарија 10:3

Gnjev se moj raspali na pastire, i pokarah jarce; jer Gospod nad vojskama obide stado svoje, dom Judin, i uèini da su mu kao konj okiæen za boj.

Mateju 15:14

Ostavite ih: oni su slijepi voði slijepcima; a slijepac slijepca ako vodi, oba æe u jamu pasti.

Mateju 9:36

A gledajuæi ljude sažali mu se, jer bijahu smeteni i rasijani kao ovce bez pastira.

Jovanu 10:10

Lupež ne dolazi ni za što drugo nego da ukrade i ubije i pogubi; ja doðoh da imaju život i izobilje.

Jovanu 10:12

A najamnik, koji nije pastir, kome nijesu ovce svoje, vidi vuka gdje ide, i ostavlja ovce, i bježi: i vuk razgrabi ovce i raspudi ih;

Jovanu 10:8

Svi koliko ih god doðe prije mene lupeži su i hajduci; ali ih ovce ne poslušaše.