Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 22:29 - Sveta Biblija

29 O zemljo, zemljo, zemljo! èuj rijeè Gospodnju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

29 O, zemljo! O, zemljo! O, zemljo, čuj reč Gospodnju!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

29 О, земљо! О, земљо! О, земљо, чуј реч Господњу!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

29 О, земљо, земљо, земљо, чуј реч ГОСПОДЊУ!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

29 Земљо! Земљо! Земљо! Чуј реч Господњу!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 22:29
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pristupite, narodi, da èujete; pazite, narodi; neka èuje zemlja i što je u njoj, vasiljena i što se god raða u njoj.


Èuj, zemljo! evo ja æu pustiti zlo na ovaj narod, plod misli njihovijeh, jer ne paze na moje rijeèi, i odbaciše zakon moj.


Tada mi reèe: prorokuj za te kosti, i kaži im: suhe kosti, èujte rijeè Gospodnju.


Èujte, svi narodi, slušaj, zemljo i što je na njoj, i Gospod Bog da vam je svjedok, Gospod iz svete crkve svoje.


Zato sad napišite sebi ovu pjesmu, i nauèi je sinove Izrailjeve; metni im je u usta da mi ta pjesma bude svjedok na sinove Izrailjeve.


Slušaj, nebo, govoriæu; i zemlja neka èuje govor usta mojih.


Svjedoèim vam danas nebom i zemljom da æe vas brzo nestati sa zemlje u koju idete preko Jordana da je naslijedite, neæete biti dugo u njoj, nego æete se istrijebiti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ