Јеремија 22:19 - Sveta Biblija

¹⁹ Pogrebom magareæim pogrepšæe se, izvuæi æe se i baciæe se iza vrata Jerusalimskih.

Novi srpski prevod

¹⁹ Sahraniće ga kao što magarca sahranjuju. Odvući će ga i baciti podalje od vrata Jerusalima.

Нови српски превод

¹⁹ Сахраниће га као што магарца сахрањују. Одвући ће га и бацити подаље од врата Јерусалима.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Сахрана ће му бити као сахрана магарчева – одвући ће га и бацити ван капија Јерусалима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Покопаће га као магарца, извући ће га и бацити изван врата јерусалимских.

Јеремија 22:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 14:10

Zato, evo, ja æu pustiti zlo na dom Jerovoamov, i istrijebiæu Jerovoamu i ono što mokri uza zid, i uhvaæenoga i ostavljenoga u Izrailju, i dom æu Jerovoamov omesti kao što se mete kao, da ga ne ostane ništa.

2. Цареви 23:36

Dvadeset i pet godina bijaše Joakimu kad poèe carovati, i carova jedanaest godina u Jerusalimu. Materi mu bješe ime Zevuda, kæi Fedajeva, iz Rume.

2. Цареви 24:6

I poèinu Joakim kod otaca svojih; a na njegovo se mjesto zacari Joahin.

2. Цареви 9:35

I otidoše da je pogrebu, i ne naðoše od nje ništa do lubanju i stopala i šake.

2. Летописи 36:6

I doðe na nj Navuhodonosor car Vavilonski, i sveza ga u dvoje verige mjedene i odvede ga u Vavilon.

Проповедник 6:3

Da bi ko rodio sto sinova i živio mnogo godina i dani bi se vijeka njegova veoma namnožili, a duša se njegova ne bi nasitila dobra, te ni pogreba ne bi imao, kažem da je bolje nedonošèe od njega.

Јеремија 15:3

I pustiæu na njih èetvoro, govori Gospod: maè, da ih ubija, i pse, da ih razvlaèe, i ptice nebeske i zvijeri zemaljske, da ih jedu i istrijebe.

Јеремија 36:30

Zato ovako veli Gospod za Joakima cara Judina: neæe imati nikoga ko bi sjedio na prijestolu Davidovu, i mrtvo æe tijelo njegovo biti baèeno na pripeku obdan i na mraz obnoæ.

Јеремија 36:6

Nego idi ti, i proèitaj iz knjige koju si napisao iz mojih usta, rijeèi Gospodnje, narodu u domu Gospodnjem u dan posni, i svijem Judejcima koji doðu iz gradova svojih proèitaj;

Јеремија 8:2

I razmetnuæe se prema suncu i mjesecu i svoj vojsci nebeskoj, koje ljubiše i kojima služiše i za kojima idoše i koje tražiše i kojima se klanjaše; neæe se pokupiti ni pogrepsti, nego æe biti gnoj po zemlji.

Језекиљ 19:8

I ustaše na nj narodi iz okolnijeh zemalja, i razapeše mu mrežu svoju, i uhvati se u jamu njihovu.

Језекиљ 39:5

Na polju æeš pasti, jer ja rekoh, govori Gospod Gospod.