Јеремија 21:8 - Sveta Biblija

⁸ A narodu tome reci: ovako veli Gospod: evo ja stavljam pred vas put k životu i put k smrti.

Novi srpski prevod

⁸ Reci ovom narodu: ’Ovako kaže Gospod: evo, stavljam pred tebe put života i put smrti.

Нови српски превод

⁸ Реци овом народу: ’Овако каже Господ: ево, стављам пред тебе пут живота и пут смрти.

Библија: Савремени српски превод

⁸ »И још реци овом народу: ‚Овако каже ГОСПОД: Ево, стављам пред вас пут живота и пут смрти.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ А овом народу реци: ‘Овако говори Господ: Ево, стављам пред вас пут к животу и пут к смрти.

Јеремија 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 12:28

Na putu pravde život je, i kuda ide staza njezina nema smrti.

Јеремија 38:17

Tada Jeremija reèe Sedekiji: ovako veli Gospod Bog nad vojskama, Bog Izrailjev: ako otideš ka knezovima cara Vavilonskoga, živa æe ostati duša tvoja, i grad ovaj neæe izgorjeti ognjem, i tako æeš ostati u životu ti i dom tvoj.

5. Mojsijeva 11:26

Gle, iznosim danas pred vas blagoslov i prokletstvo:

5. Mojsijeva 30:15

Gle, iznesoh danas preda te život i dobro, smrt i zlo.

5. Mojsijeva 30:19

Svjedoèim vam danas nebom i zemljom, da sam stavio pred vas život i smrt, blagoslov i prokletstvo; zato izberi život, da budeš živ ti i sjeme tvoje,