Јеремија 20:17 - Sveta Biblija

¹⁷ Što me ne usmrti u utrobi materinoj da bi mi mati moja bila grob, i utroba njezina da bi ostala dovijeka trudna.

Novi srpski prevod

¹⁷ Što me ne usmrti u materici i zašto mi moja majka grob nije postala! Što za veke vekova ne osta utroba joj trudna!

Нови српски превод

¹⁷ Што ме не усмрти у материци и зашто ми моја мајка гроб није постала! Што за веке векова не оста утроба јој трудна!

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ јер ме не уби у мајчиној утроби, да ми мајка буде гроб, да јој утроба буде трудна довека.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ јер ме не уби у утроби мајчиној, да ми гроб буде мајка моја, да јој утроба остане трудна довека!

Јеремија 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 3:16

Ili zašto ne bih kao nedonošèe sakriveno, kao dijete koje ne ugleda vidjela?

Проповедник 6:3

Da bi ko rodio sto sinova i živio mnogo godina i dani bi se vijeka njegova veoma namnožili, a duša se njegova ne bi nasitila dobra, te ni pogreba ne bi imao, kažem da je bolje nedonošèe od njega.

Јеремија 15:10

Teško meni, majko moja, što si me rodila da se sa mnom prepire i da se sa mnom svaða sva zemlja; ne davah u zajam niti mi davaše u zajam, i opet me svi proklinju.