Јеремија 20:13 - Sveta Biblija

¹³ Pjevajte Gospodu, hvalite Gospoda, jer izbavi dušu siromahu iz ruke zlikovaèke.

Novi srpski prevod

¹³ Pevajte Gospodu! Slavite Gospoda jer iz zlikovačkih ruku dušu ubogog izbavlja!

Нови српски превод

¹³ Певајте Господу! Славите Господа јер из зликовачких руку душу убогог избавља!

Библија: Савремени српски превод

¹³ Певајте ГОСПОДУ! Хвалите ГОСПОДА! Он живот убогога избавља из руку опаких.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Певајте Господу! Хвалите Господа! Он избавља душу сиромаху из руку зликоваца!

Јеремија 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 34:6

Ovaj stradalac zavika, i Gospod ga èu, i oprosti ga svijeh nevolja njegovijeh.

Psalmi 69:33

Jer Bog èuje uboge, i sužanja svojih ne ogluša se.

Psalmi 72:4

On æe suditi nevoljnima u narodu, pomoæi æe sinovima ništega, i nasilnika æe oboriti,

Исаија 25:4

Jer si bio krjepost ubogome, krjepost siromahu u nevolji njegovoj, utoèište od poplave, zaklon od žege, jer je gnjev nasilnièki kao poplava koja obaljuje zid.

Јеремија 15:21

I izbaviæu te iz ruku zlijeh ljudi, i iskupiæu te iz ruku nasilnièkih.

Јеремија 31:7

Jer ovako veli Gospod: pjevajte veselo radi Jakova, i podvikujte radi glave narodima; javljajte, hvalite i govorite: spasi, Gospode, narod svoj, ostatak Izrailjev.