Јеремија 2:17 - Sveta Biblija

¹⁷ Nijesi li to sam sebi uèinio ostaviv Gospoda Boga svojega kad te voðaše putem?

Novi srpski prevod

¹⁷ Zar to nisi sam sebi uradio napustivši Gospoda, svog Boga, u vreme kada te je vodio putem?

Нови српски превод

¹⁷ Зар то ниси сам себи урадио напустивши Господа, свог Бога, у време када те је водио путем?

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Зар ниси сам то на себе навукао када си оставио ГОСПОДА, свога Бога, док те водио путем?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Зар није томе криво отпадништво твоје од Господа, Бога твог, кад те је правим путем водио?

Јеремија 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 28:9

A ti, Solomune sine, znaj Boga oca svojega, i služi mu cijelim srcem i dušom dragovoljnom; jer sva srca ispituje Gospod i svaku pomisao zna; ako ga ustražiš, naæi æeš ga; ako li ga ostaviš, odbaciæe te zasvagda.

2. Летописи 15:2

Te otide pred Asu i reèe mu: èujte me, Aso i sve pleme Judino i Venijaminovo; Gospod je s vama, jer ste vi s njim; i ako ga ustražite, naæi æete ga; ako li ga ostavite, i on æe vas ostaviti.

Књига о Јову 34:27

Jer otstupiše od njega i ne gledaše ni na koje putove njegove;

Књига о Јову 4:8

Kako sam ja vidio, koji oru muku i siju nevolju, to i žanju.

Psalmi 107:7

I izvede ih na prav put, koji ide u grad naseljeni.

Psalmi 136:16

Prevede narod svoj preko pustinje; jer je dovijeka milost njegova;

Psalmi 77:20

Vodio si narod svoj kao ovce rukom Mojsijevom i Aronovom.

Изреке 15:10

Karanje je zlo onome ko ostavlja put; koji mrzi na ukor, umrijeæe.

Исаија 1:4

Da grješna naroda! naroda ogrezla u bezakonju! sjemena zlikovaèkoga, sinova pokvarenijeh! ostaviše Gospoda, prezreše sveca Izrailjeva, otstupiše natrag.

Исаија 59:13

Da nevjeru uèinismo i slagasmo Gospodu, i otstupismo od Boga svojega, govorismo o nasilju i odmetu, da sastavljasmo i iznosismo iz srca rijeèi lažne.

Јеремија 13:22

Ako li reèeš u srcu svom: zašto me to zadesi? za mnoštvo bezakonja tvojega uzgrnuæe se skuti tvoji i obuæa ti se skinuti.

Јеремија 19:4

Jer me ostaviše i oskvrniše ovo mjesto kadeæi na njemu drugim bogovima, kojih ne znaše ni oni ni oci njihovi, ni carevi Judini, i napuniše to mjesto krvi prave.

Јеремија 2:13

Jer dva zla uèini moj narod: ostaviše mene, izvor žive vode, i iskopaše sebi studence, studence isprovaljivane, koji ne mogu da drže vode.

Јеремија 2:19

Tvoja æe te zloæa pokarati i tvoje æe te odmetanje prekoriti. Poznaj dakle i vidi da je zlo i gorko što si ostavio Gospoda Boga svojega i što nema straha mojega u tebi, veli Gospod Gospod nad vojskama.

Јеремија 4:18

Put tvoj i djela tvoja to ti uèiniše; to je od zla tvojega da je gorko i da ti dopire do srca.

Јеремија 44:3

Za zloæu njihovu koju èiniše da bi me gnjevili hodeæi da kade i služe drugim bogovima, kojih ne znaše ni oni ni vi ni oci vaši.

Јеремија 5:25

Bezakonja vaša odvraæaju to, i grijesi vaši odbijaju dobro od vas.

Језекиљ 39:24

Po neèistoti njihovoj i po prijestupu njihovu uèinih im i sakrih lice svoje od njih.

Осија 13:9

Propao si, Izrailju; ali ti je pomoæ u meni.

Михеј 1:5

Sve je to za zloèinstvo Jakovljevo i za grijehe doma Izrailjeva. Koje je zloèinstvo Jakovljevo? nije li Samarija? koje su visine Judine? nije li Jerusalim?

4. Mojsijeva 32:23

Ako li ne uèinite tako, gle, zgriješiæete Gospodu, i znajte da æe vas grijeh vaš stiæi.

5. Mojsijeva 32:10

Naðe ga u zemlji pustoj, na mjestu strašnu gdje buèi pustoš; vodi ga unaokolo, uèi ga i èuva kao zjenicu oka svojega.

5. Mojsijeva 32:19

Kad to vidje Gospod, razgnjevi se na sinove svoje i na kæeri svoje,