Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 18:3 - Sveta Biblija

3 Tada siðoh u kuæu lonèarevu, i gle, on raðaše posao na svom kolu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Otišao sam u grnčarevu kuću, a tamo, on radi nešto na grnčarskom točku.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 Отишао сам у грнчареву кућу, а тамо, он ради нешто на грнчарском точку.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Тако ја одох доле до грнчареве куће и видех овога како ради за грнчарским колом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Тада сиђох у кућу лончареву и, гле, он је радио на лончарском точку.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 18:3
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ustani, i siði u kuæu lonèarevu, i ondje æu ti kazati rijeèi svoje.


I pokvari se u ruci lonèaru sud koji graðaše od kala, pa naèini iznova od njega drugi sud, kako bijaše volja lonèaru da naèini.


A Jona usta da bježi u Tarsis od Gospoda, i sišav u Jopu naðe laðu koja iðaše u Tarsis, i plativ vozarinu uðe u nju da otide s njima u Tarsis od Gospoda.


Vi ste prijatelji moji ako tvorite što vam ja zapovijedam.


Zato, care Agripa! ne bih nepokoran nebeskoj utvari;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ