Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 17:7 - Sveta Biblija

7 Blago èovjeku koji se uzda u Gospoda i kome je Gospod uzdanica.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

7 Blagosloven je čovek što se uzda u Gospoda i kome je Gospod uzdanica!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

7 Благословен је човек што се узда у Господа и коме је Господ узданица!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 А благо човеку који се узда у ГОСПОДА, чија је узданица ГОСПОД.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Нека је благословен човек који се у Господа узда и коме је узданица – Господ!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 17:7
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ko se uzda u Gospoda, on je kao gora Sion, ne pomješta se, ostaje dovijeka.


Blago onome, kojemu je pomoænik Bog Jakovljev, kojemu je nadanje u Gospodu, Bogu njegovu,


Poštujte sina, da se ne razgnjevi, i vi ne izginete na putu svome; jer æe se gnjev njegov brzo razgorjeti. Blago svjema koji se u nj uzdaju!


Oni posræu i padaju, a mi stojimo i ne kolebamo se.


Ispitajte i vidite kako je dobar Gospod; blago èovjeku koji se uzda u nj.


Blago onome koji na Gospoda stavlja nadanje svoje, i ne obraæa se oholima i onijem koji teže na laž.


Jer si ti nadanje moje, Gospod je Gospod pouzdanje moje od mladosti moje.


Gospode nad silama! blago èovjeku, koji se u te uzda!


Ko pazi na rijeè, nalazi dobro, i ko se uzda u Gospoda, blago njemu.


A zato èeka Gospod da se smiluje na vas, i zato æe se uzvisiti da vas pomiluje; jer je Gospod pravedan Bog; blago svjema koji ga èekaju.


Da uèinim žalosnima u Sionu i dam im nakit mjesto pepela, ulje radosti mjesto žalosti, odijelo za pohvalu mjesto duha tužnoga, da se prozovu hrastovi pravde, sad Gospodnji za slavu njegovu.


Jer æu te doista saèuvati, te neæeš pasti od maèa, i biæe ti duša tvoja mjesto plijena zato što si se pouzdao u me, govori Gospod.


Progovori Navuhodonosor i reèe: da je blagosloven Bog Sedrahov, Misahov i Avdenagov, koji posla anðela svojega i izbavi sluge svoje, koje se u nj pouzdaše i ne poslušaše zapovijesti careve i dadoše tjelesa svoja da ne bi služili niti se poklonili drugom bogu osim svojega Boga.


I ostaviæu u tebi narod nevoljan i siromašan, i oni æe se uzdati u ime Gospodnje.


Da bismo bili na hvalu slave njegove, mi koji smo se naprijed uzdali u Hrista,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ