Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 17:17 - Sveta Biblija

17 Ne budi mi strah, ti si utoèište moje u zlu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

17 Ne budi mi ti na užas, jer si moje utočište u danu propasti!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

17 Не буди ми ти на ужас, јер си моје уточиште у дану пропасти!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

17 Не буди ми ужас; ти си моје уточиште у Дан несреће.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Не буди ми страх, ти уточиште моје, у дан несреће.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 17:17
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jer sam se bojao pogibli od Boga, kojega velièanstvu ne bih odolio.


Blago onome koji razumije ništemu! Gospod æe ga izbaviti u zli dan.


A ja æu pjevati silu tvoju, rano ujutru glasiti milost tvoju; jer si mi bio obrana i utoèište u dan nevolje moje.


Gospode, krjeposti moja i grade moj i utoèište moje u nevolji, k tebi æe doæi narodi od krajeva zemaljskih, i reæi æe: doista oci naši imaše laž, i taštinu i što nimalo ne pomaže.


Nade Izrailjev, Gospode! svi koji te ostavljaju neka se posrame; koji otstupaju od mene, neka se zapišu na zemlji, jer ostaviše izvor vode žive, Gospoda.


Blago èovjeku koji se uzda u Gospoda i kome je Gospod uzdanica.


I Gospod æe riknuti sa Siona, i iz Jerusalima æe pustiti glas svoj, i zatrešæe se nebo i zemlja; ali æe Gospod biti utoèište svome narodu i krjepost sinovima Izrailjevijem.


Dobar je Gospod, grad je u nevolji, i poznaje one koji se uzdaju u nj.


Toga radi uzmite sve oružje Božije, da biste se mogli braniti u zli dan, i svršivši sve održati se.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ