Јеремија 16:8 - Sveta Biblija

⁸ Tako ne ulazi u kuæu u kojoj je žalost da sjedeš s njima da jedeš i piješ.

Novi srpski prevod

⁸ I ne ulazi u kuću gde je veselje, da sa njima sediš, da jedeš i piješ!

Нови српски превод

⁸ И не улази у кућу где је весеље, да са њима седиш, да једеш и пијеш!

Библија: Савремени српски превод

⁸ А не улази ни у кућу где је славље, да би сео да једеш и пијеш с укућанима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Немој да улазиш ни у кућу весеља да би тамо седео, јео и пио.’

Јеремија 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 26:4

Ne sjedim s bezumnicima, i s lukavima se ne miješam.

Јеремија 15:17

Ne sjedim u vijeæu potsmjevaèkom niti se s njima veselim; sjedim sam radi ruke tvoje, jer si me napunio srdnje.

Mateju 24:38

Jer kako što pred potopom jeðahu i pijahu, ženjahu se i udavahu do onoga dana kad Noje uðe u kovèeg,

1 Korinæanima 5:11

A sad vam pisah da se ne miješate ako koji koji se brat zove, postane kurvar, ili tvrdica, ili idolopoklonik, ili kavgadžija, ili pijanica, ili hajduk; s takovima da i ne jedete.

Efescima 5:11

I ne pristajte na bezrodna djela tame, nego još karajte.