အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

Јеремија 15:18 - Sveta Biblija

¹⁸ Zašto bol moj jednako traje? i zašto je rana moja smrtna, te neæe da se iscijeli? Hoæeš li mi biti kao varalica, kao voda nepostojana?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

¹⁸ Zašto mome bolu nema kraja? Zašto mojoj rani nema leka, što odbija da bude izlečena? A ti si mi stvarno kao potok nepostojan, voda što presuši.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

¹⁸ Зашто моме болу нема краја? Зашто мојој рани нема лека, што одбија да буде излечена? А ти си ми стварно као поток непостојан, вода што пресуши.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Што мом болу нема краја и што ми је рана болна и неисцељива? Зар ћеш ми бити као поток несталан, као извор који пресушује?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Зашто је стална патња моја? Љуте су ране моје и не зацељују. Зар си ти као поток варљив, као вода непоуздана?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

« အရင်

ပြန်တက်သွားပါ။ ⬆

နောက်တစ်ခု »

Јеремија 15:18
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 14:11

Kao kad voda oteèe iz jezera i rijeka opadne i usahne,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Књига о Јову 34:6

Hoæu li lagati za svoju pravdu? strijela je moja smrtna, a bez krivice.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Psalmi 6:3

I duša se moja vrlo uzdrhtala. A ti, Gospode, dokle æeš?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Јеремија 14:19

Eda li si sasvijem odbacio Judu? eda li je omrzao duši tvojoj Sion? Zašto si nas udario tako da nam nema lijeka? Èekasmo mir ali nema dobra; i vrijeme da ozdravimo, a gle, strah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Јеремија 14:3

Najveæi izmeðu njih šalju najmanje na vodu; došavši na studence ne nalaze vode, vraæaju se s praznijem sudovima svojim, stide se i srame se i pokrivaju glavu svoju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။