Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 13:15 - Sveta Biblija

15 Slušajte i èujte, nemojte se ponositi, jer Gospod govori.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

15 Čujte i poslušajte. Ne budite oholi jer je Gospod progovorio.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

15 Чујте и послушајте. Не будите охоли јер је Господ проговорио.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

15 Чујте и добро пазите: не будите бахати, јер ГОСПОД је говорио.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Чујте и пазите! Немојте се гордити, јер Господ говори.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 13:15
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mrzak je Gospodu ko je god ponosita srca, i neæe ostati bez kara ako æe i druge uzeti u pomoæ.


Èujte, nebesa, i slušaj, zemljo; jer Gospod govori: sinove odgojih i podigoh, a oni se odvrgoše mene.


Ko izmeðu vas èuje ovo i pazi i sluša za poslije?


Ovako veli Gospod: tako æu uèiniti da otruhne ponos Judin i veliki ponos Jerusalimski,


Ali znajte zacijelo, ako me ubijete, krv pravu svaliæete na se i na ovaj grad i na stanovnike njegove, jer doista Gospod me posla k vama da govorim sve ove rijeèi da èujete.


Èujte, starci; slušajte, svi stanovnici zemaljski; je li ovako što bilo za vašega vremena ili za vremena vaših otaca?


A Gospod me uze od stada i reèe mi Gospod: idi, prorokuj narodu mojemu Izrailju.


Ko ima uho da èuje neka èuje šta govori Duh crkvama.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ