Јеремија 12:8 - Sveta Biblija

⁸ Našljedstvo moje posta mi kao lav u šumi, pušta glas svoj na mene, zato mi omrznu.

Novi srpski prevod

⁸ A sada je moje nasledstvo kao lav u šumi što na mene rikom riče. I zato ga mrzim.

Нови српски превод

⁸ А сада је моје наследство као лав у шуми што на мене риком риче. И зато га мрзим.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Мој посед ми постаде као лав у шуми; риче на мене, зато га мрзим.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Постаде ми наследство моје као лав у шуми. Риче на мене, и зато га омрзнух.

Јеремија 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 59:13

Da nevjeru uèinismo i slagasmo Gospodu, i otstupismo od Boga svojega, govorismo o nasilju i odmetu, da sastavljasmo i iznosismo iz srca rijeèi lažne.

Јеремија 2:15

Rikaše na nj laviæi i dizaše glas svoj, i obratiše zemlju njegovu u pustoš; gradovi su mu popaljeni, te nema nikoga da živi u njima.

Јеремија 51:38

Rikaæe svi kao lavovi i viti kao laviæi.

Језекиљ 23:18

I kad otkri kurvarstva svoja i otkri golotinju svoju, odvrati se duša moja od nje kao što se odvrati duša moja od sestre njezine.

Осија 9:15

Sva je zloæa njihova u Galgalu; zato ondje mrzim na njih; za zloæu djela njihovijeh izagnaæu ih iz doma svojega; neæu ih više ljubiti: svi su knezovi njihovi odmetnici.

Амос 6:8

Zakle se Gospod Gospod sobom, govori Gospod Bog nad vojskama: ja se gadim na ponos Jakovljev i mrzim na dvorove njegove; zato æu predati grad i sve što je u njemu.

Михеј 2:8

A narod se moj prije podiže kao neprijatelj; preko haljine skidate plašt s onijeh koji prolaze ne bojeæi se, koji se vraæaju iz boja.

Захарија 11:8

I pogubih tri pastira za mjesec dana, jer se duša moja ljuæaše na njih, i duša njihova mržaše na me.